Thank You Mum

Gracias Mamá

Thank You Mum

Gracias, mamáThank you, mum
Tu travieso hijoYour rascal son
Ha visto el error de sus caminosHas seen the error of his ways
Robé tu bolso y rompí los cacharrosI stole your purse and smashed the crocks
Tú lavaste mis pantalones y calcetinesYou done my trousers washed my socks
Me arrastraste gritando al médicoDragged me screaming to the doc's
Toma tu medicina, varicelaDrink your medicine, chicken pox
Guarda tus juguetes en su cajaPut your toys back in their box
No lo hice a propósitoDidn't mean it
Gracias, mamáThank you, mum

Gracias, mamáThank you, mum
Tu niño traviesoYour naughty boy
Hará lo posible por enmendarWill do his best to make amends
Te lastimé solo para divertirmeI hurt you merely to amuse
Tú me limpiaste la nariz y los zapatosYou wiped my nose and cleaned my shoes
Pusiste agua de hamamelis en mi moretónPut witch-hazel on my bruise
¿Ya hiciste tus necesidades?Have you done your number twos?
Cuida tus modalesMind you watch your P's and Q's
¿Tienes un billete?Got a fiver?
Gracias, mamáThank you, mum

Gracias, mamáThank you, mum
Querida viejitaYou dear old girl
A través de todo, tejes y destejesThrough thick and thin you knit and purl
No hay mejor mamáThere isn't any better mum
Que mi mamá en todo este mundoThan my mum in this whole world