Byline Brown

Linha de Frente

Byline Brown

Estou aqui pra descobrir o que te faz vibrarI'm here to find out what makes you tick
Estou aqui pra desvendar o segredo que há em vocêI'm here to discover the secret you
Pretendo revelar que você é torto e doenteI intend to reveal you're crooked and sick
Não tô nem aí se nada disso é verdadeI don't give a damn if none of it's true

Tem um Linha de Frente da imprensa nacionalThere's a Byline Browne from the national press
É assim que eu ganho meu pãoThat is how I earn my wages
Eu trago exposição e afliçãoI bring exposure and distress
Enquanto espalho suas tripas pelas páginas centraisAs I spread your guts across the centre pages

Estou aqui pra pedir seus pensamentos mais íntimosI'm here to solicit your innermost thoughts
Estou movido por ciúmes, veneno e bebidaI'm fuelled by jealousy, venom and drink
Eu fuço nos seus lixos e espreito nos tribunaisI poke in your dustbins and I lurk round the courts
Eu vomito seu retrato em tinta amarela brilhanteI puke up your portrait in bright yellow ink

Tem um Linha de Frente da imprensa popularThere's a Byline Browne of the popular press
O cara que te vendeu bebêsThe man who bought you babies for sale
Vou chantagear seu vizinho e olhar por baixo da sua saiaI'll blackmail your neighbour and look up your dress
Mas venha o que vier, eu vou contar minha históriaBut come what may I'll tell my tale

Eu cubro cada assunto à medida que surgemI cover each item as issues arise
Com uma mancha no tecido de mentirasWith a stain on the fabric of tissue of lies
Eu estrago sua família, seu futuro e amigosI fuck up your family, your future and friends
E vou te encontrar no inferno antes que minha história acabeAnd I'll see you in hell before my story ends

Sou um repórter com sentidos e intuiçõesI'm a reporter with senses and hunches
A filha de alguém se tornou uma viciadaSomebody's daughter's turned into a junkie
Sou um repórter com despesas e almoçosI'm a reporter with expenses and lunches
E um uísque com água, e não tô nem aí pra nadaAnd a whiskey and water, and I don't give a monkey's