Peter The Painter

Peter, o Pintor

Peter The Painter

Quem tem o pincel mais afiado com os traços mais doces na Academia Real para os caras da ladainha?Who's got the toughest brush with the sweetest strokes at the Royal Academy for Jack-the-lademy?
O Sr. Blake é o cara de verdade no Colégio Real de Conhecimento ÚtilMr. Blake is the actual bloke at the Royal College of Useful Knowledge
Ele desempenha seu papel sem reclamar na Sociedade Real da SobriedadeHe plays his part without complaint at the Royal Society for Insobriety
Pega seus lápis e tintas da Comissão Real da IntuiçãoGets his pencils and his paint from the Royal Commission for Intuition

Não é uma farsa, é um Peter BlakeIt's not a fake it's a Peter Blake
É azul-marinho, é lago carmesimIt's navy blue, it's crimson lake
É de arrasar e sem erro,It takes the cake and no mistake,
Pelo amor de Deus, dá uma olhada nesses BlakesFor goodness' sake take a look at those Blakes

Quem pinta e ilumina qualquer dia, quem respira fundo amando a vida?Who's paintings brighten any day, who draws each breath from loving life?
Quem tem a barba dourada e o boina preta, quem é mais afiado que uma faca de paleta?Who's golden beard and black beret, who's sharper than a palette knife?

Ele valoriza cada pedaço mortal no Borough Real de Extremamente MinuciosoHe treasures every mortal scrap at the Royal Borough of Extremely Thorough
Peter Blake é o cara de verdade no Enclosure Real da Calma LegalPeter Blake is the actual chap at the Royal Enclosure of Cool Composure
E essas belezas legais transmitem da Bolsa Real de Raro e EstranhoAnd such nice beauties do impart from the Royal Exchange of Rare and Strange
As maravilhas de sua nobre arte no Torneio Real de Que Bom Que Você NasceuThe wonders of his noble art at the Royal Tournament of Glad You're Born-ament

Não é uma trapaça, é uma das obras do PeteIt's not a cheat, it's one of Pete's
É a Daisy, querida, Libby, doceIt's Daisy darling, Libby sweet
Para acalmar sua mente e aliviar suas dores,To ease you mind and soothe your aches,
Pelo amor de Deus, dá uma olhada nesses BlakesFor goodness' sake take a look at those Blakes

É Peter, o pintorIt's Peter the painter
É Peter, o pintorIt's Peter the painter
É Peter, o pintorIt's Peter the painter
É Peter, o pintorIt's Peter the painter
É Peter, o pintorIt's Peter the painter
É Peter, o pintorIt's Peter the painter
Peter vai pintar um quadro - para vocêPeter is going to paint a picture - for you

É Siriol, a diaba da loucura nua, Wynken BlynkenIt's Siriol the she-devil of naked madness, Wynken Blynken