Really Glad You Came

Muito Bom Que Você Veio

Really Glad You Came

Embora você ache que estou dormindo enquanto se prepara pra irAlthough you think I'm sleeping as you get set to leave
Eu consigo ver sua sombra arrumando suas coisas debaixo da minha mangaI can see your shadow packing from underneath my sleeve
Eu jurei que nunca viveria sem sua companhia constanteI swore I'd never live without your constant company
O quarto vazio de amanhã seria a minha morteTomorrow's empty bedroom would be the death of me

Vez ou outra você tentou me dizer que hoje não era nosso diaTimes you tried to tell me today was not our day
Me veria em fúria ou implorando pra você ficarWould see me in a fury or begging you to stay
Quando você me disse que tinha alguém, a autocompaixão tomou conta da minha menteWhen you told me there was someone else, self-pity filled my mind
Zombando da minha segurança e deixando a razão pra trásMocking my assurance and leaving sense behind

Vou guardar as mudanças pra mim - sem chance de você responderI'll keep the changes to myself - no chance that you'll respond
Tão clara era minha reflexão - eu não conseguia ver alémSo clear was my reflection - I couldn't see beyond
E agora você vai e talvez sim, eu sempre serei o mesmoAnd now you'll go and maybe so, I'll always be the same
Bom, obrigado por ter dado uma olhada em mim, estou realmente feliz que você veioWell thanks for looking in on me, I'm really glad you came

Agora tem os dois conjuntos de chaves na cômoda e só um par de sapatos no chãoNow there's both sets of keys on the dresser and only one pair of shoes on the floor
Das malas em cima do armário - tem duas onde costumava ter quatroOf the cases on top of the cupboard - there's two where there used to be four
Algumas lacunas grandes no banheiro e sua presença é sentida ainda maisSome sizable gaps in the bathroom and your presence is felt all the more

Embora você ache que estou dormindo enquanto se prepara pra irAlthough you think I'm sleeping as you get set to leave
Eu consigo ver sua sombra arrumando suas coisas debaixo da minha mangaI can see your shadow packing from underneath my sleeve
E lá vai você e sim, eu sei, eu sempre serei o mesmoAnd there you go and yes I know, I'll always be the same
Bom, obrigado por ter dado uma olhada em mim - estou realmente feliz que você veioWell thanks for looking in on me - I'm really glad you came
Porque foi bom, não foi?Cos it was good, wasn't it?