Billericay Dickie

Dickie de Billericay

Billericay Dickie

Boa noite, eu sou de EssexGood evening, I'm from Essex
Caso você não tenha percebidoIn case you couldn't tell
Meu nome é DickieMy given name is Dickie
Eu venho de BillericayI come from Billericay
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Tive um romance com a NinaHad a love affair with Nina
No banco do meu cortinaIn the back of my cortina
Uma hiena experienteA seasoned-up hyena
Não poderia ser mais obscenaCould not have been more obscener
Ela me deixou na piorShe took me to the cleaners
E outras travessurasAnd other misdemeanours
Mas eu consegui ficar bem entreBut I got right up between her
O rum e a Ribena delaRum and her Ribena

Bem, você pergunta à Joyce e à VickyWell, you ask Joyce and Vicky
Se algodão-doce é pegajosoIf candy-floss is sticky
Eu não sou um idiotaI'm not a blinking thicky
Eu sou o Dickie de BillericayI'm Billericay Dickie
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Comprei muito conhaqueI bought a lot of Brandy
Quando estava saindo com a SandyWhen I was courting Sandy
Usei oito para deixá-la animadaTook eight to make her randy
E tudo que eu tinha era shandyAnd all I had was shandy
Outra coisa com a SandyAnother thing with Sandy
Que muitas vezes ajudavaWhat often came in handy
Era passar pra ela um mandyWas passing her a mandy
Ela não ficou nada calmaShe didn't half go bandy

Então, você pergunta à Joyce e à VickySo, you ask Joyce and Vicky
Se eu já fiz alguma palhaçadaIf I ever took the mickey
Eu não sou um idiotaI'm not a flipping thicky
Eu sou o Dickie de BillericayI'm Billericay Dickie
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Eu me encontrava com a JanetI'd rendez-vous with Janet
Bem perto da Ilha de ThanetQuite near the Isle of Thanet
Ela parecia mais com um atumShe looked more like a gannet
Não era nada discretaShe wasn't half a prannet
A mãe dela tentou proibirHer mother tried to ban it
O pai dela me ajudou a planejarHer father helped me plan it
E quando eu peguei a JanetAnd when I captured Janet
Ela machucou seu romãShe bruised her pomegranate

Oh, você pergunta à Joyce e à VickyOh, you ask Joyce and Vicky
Se eu já fiz algo complicadoIf I ever shaped up tricky
Eu não sou um idiotaI'm not a blooming thicky
Eu sou o Dickie de BillericayI'm Billericay Dickie
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Você nunca deve segurar uma velaYou should never hold a candle
Se não sabe onde ela esteveIf you don't know where it's been
O prêmio está na alçaThe jackpot is in the handle
De uma máquina de frutas normalOn a normal fruit machine

Então, você pergunta à Joyce e à VickySo, you ask Joyce and Vicky
Quem é o pedreiro favorito delasWho's their favourite brickie
Eu não sou um idiota comumI'm not a common thicky
Eu sou o Dickie de BillericayI'm Billericay Dickie
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Eu conheço um velho vagabundo adorávelI know a lovely old toe-rag
Prestativo e nobreObliging and noblesse
Um cara gentil e charmoso de ShoeburynessKindly, charming shag from Shoeburyness
Meu nome é DickieMy given name is Dickie
Eu venho de BillericayI come from Billericay
Achei que você nunca adivinhariaI thought you'd never guess

Então, você pergunta à Joyce e à VickySo, you ask Joyce and Vicky
Um par de garotas barulhentasA pair of squeaky chickies
Eu não sou um idiotaI'm not a flaming thicky
Eu sou o Dickie de BillericayI'm Billericay Dicky
E estou me saindo muito bemAnd I'm doing very well

Oh céus, oh meu DeusOh golly, oh gosh
Venha e deite no sofáCome and lie on the couch
Com uma pessoa chiqueWith a nice bit of posh
De Burnham-on-CrouchFrom Burnham-on-Crouch
Meu nome é DickieMy given name is Dickie
Eu venho de BillericayI come from Billericay
E eu não sou um vagabundoAnd I ain't a slouch

Então, você pergunta à Joyce e à VickySo, you ask Joyce and Vicky
Sobre o Dickie de BillericayAbout Billericay Dickie
Eu não sou um idiotaI ain't an effing thicky
Você pergunta à Joyce e à VickyYou ask Joyce and Vicky
Estou me saindo muito bemI'm doing very well