It Ain't Cool

Não É Legal

It Ain't Cool

Você acha que é legal me fazer esperar com a respiração suspensa pelo que vai dizerYou think it's cool to make me wait with bated breath for what you'll say
Você acha que é legal ser o senhor de tudo que você vêYou think it's cool to be the overlord of all that you survey
Você acha que é esperto ser esperto, que você leva sua sorte numa boaYou think it's clever being clever that you wear your fortune well
Você acha que é legal ser a gata, mas só o tempo diráYou think it's cool to be the foxy one, but time alone will tell

Que não é legalThat it ain't cool
(Não é legal)(It ain't cool)
Não é legalIt ain't cool
(Não é legal)(It ain't cool)

Você acha que é legal ser o palhaço, fazendo piadas às minhas custasYou think it's cool to be the comic, making cracks at my expense
Você acha que é legal sentar em julgamento quando eu não tenho defesaYou think it's cool to sit in judgement when I ain't got no defence
Você acha que é engraçado ser engraçado quando sabe que minha língua está presaYou think it's witty being witty when you know my tongue is tied
Você acha que é legal ser um brincalhão, mas suas piadas não têm graçaYou think it's cool to be a prankster but your jokes are passing wide

Não é legalIt ain't cool
(Não é legal)(It ain't cool)
Não é legalIt ain't cool
(Não é legal)(It ain't cool)

Não é legal contar suas bênçãos uma a uma (não é legal)It ain't cool to count your blessings one by one (it ain't cool)
Não é legal dizer que fez o que não fez (não é legal)It ain't cool to say you've done what you ain't done (it ain't cool)
Não é legal reivindicar suas vitórias quando você caga nas suas origensIt ain't cool to claim your winnings when you poop on your beginnings
E a vez de outra pessoa já começouAnd another person's innings has begun

Você acha que é legal ser esperto enquanto me diminuiYou think it's cool to be a sharpy as you cut me down to size
Mas não é legal (não é legal)But it ain't cool (it ain't cool)
Você acha que é legal ignorar as pessoas pequenas que você desprezaYou think it's cool to brush aside the little people you despise
Mas não é legal (não é legal)But it ain't cool (it ain't cool)
Você acha que é chique ser chique, e acha que não é bobo de ninguémYou think it's nifty being nifty, and you think you're no-one's fool
Mas você não é legal (você não é legal)But you ain't cool (you ain't cool)
Você acha que é legal expor sua vítima a um ridículo cruelYou think it's cool to hold your victim up to cruel ridicule
Mas não é legal (não é legal)But it ain't cool (it ain't cool)

Não é legal ser um babacaIt ain't cool to be a cucker
Não é legal ser um idiotaIt ain't cool to be a crut
Não é legal fazer seu amigoIt ain't cool to make your mucker
Esperar pelo seu talvez, masWait upon their if, you, but
Não é legal achar que você é o máximoIt ain't cool to think you're pucker
Quando está rasgando um papelWhen you're tearing off a sheet
Não é legal fazer de otário todo mundo que você encontraIt ain't cool to make a sucker out of everyone you meet
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)

Não é legal contar suas bênçãos uma a uma (não é legal)It ain't cool to count your blessings one by one (it ain't cool)
Não é legal dizer que fez o que não fez (não é legal)It ain't cool to say you've done what you ain't done (it ain't cool)
Não é legal fazer subtração, quando você confere cada fraçãoIt ain't cool to do subtraction, when you're checking every fraction
Agora sua pequena ação começouNow your little piece of action has begun

Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legal (não é legal)It ain't cool (it ain't cool)
Não é legalIt ain't cool