Patience (So What?)

Paciência (E daí?)

Patience (So What?)

Paciência EamesPatience Eames
Você é a garota dos meus sonhosYou're the girl of my dreams
E daí?So what?
Eu tenho feito planosI've been making schemes
Até minha cabeça gritar'Til my poor head screams
E daí?So what?

Eu faço contas difíceisI do difficult sums
E toco bateriaAnd play the drums
Brinco com os dedosTwiddle my thumbs
E encontro as migalhasAnd find the crumbs
Sou meio burroI'm quite dumb
E venho da favelaAnd I come from the slums
E daí?So what?

Honestidade, tambémHonesty, too
Quero me meter com vocêWanna meddle with you
E daí?So what?
Bem, sou uma armadilha de LambethWell, I'm a Lambeth ruse
Com sapatos surradosWith beat up shoes
E daí?So what?

Eu tenho roupas brilhantesI got sparkly clothes
E botões e laçosAnd buttons and bows
Pó na minha narizPowder my nose
E ainda brilhoAnd still I glow
Minha beleza apareceMy beauty shows
E minhas meias de nylonAnd my nylon hose
E daí?So what?

Eu tenho caridade tímidaI got charity meek
Quero beliscar sua bochechaWanna pinch your cheek
E daí?So what?
Eu tenho técnica de seduçãoI got sex technique
Faz seus olhos esbugalharemMake your eyeballs squeak
E daí?So what?

Bem, eu não me conformoWell, I don't conform
Com a norma usualTo the usual norm
As garotas ficam quentesLadies get warm
Quando eu me apresentoWhen I perform
Elas adoram meu uniformeThey all adore my uniform
E daí?So what?

Fats O'SheaFats O'Shea
Vai te levar emboraGonna get you away
E daí?So what?
Você sabe que um belo diaYou know one fine day
Vai acabar em um beco sem saídaGonna dead end way
E daí?So what?

E a gente deita no tapeteAn we lie on the rug
E se aconchegaAnd cuddle up snug
Dá uma puxadinhaTake a little tug
E um abraço apertadoAnd give a little hug
Jabba dabba dabbaJabba dabba dabba
Eu me sinto tão convencidoI feel so smug
E daí?So what?

E daí?So what?
E daí?So what?
E daí?So what?
E daí?So what?
E daí?So what?
E daí?So what?
E daí?So what?