So Scene, So See Through

Tão Estiloso, Tão Transparente

So Scene, So See Through

Tão falsoSo counterfeit
Está tudo na sua cabeçaIt is all in your head
Você é um playboyYou're a prepster
Ou um gangsta, sei láOr a gangsta instead
Você é uma estrela do rock,You're a rock star,
Um skatista tão emo... uh-uh ohA skater kid so emo... uh-uh oh

Deixe sua marcaMake your mark
Como um atleta no timeAs a jock on the team
Fazendo grana, ele é um nerd de computadorScoring dollars, he's a computer geek
Oh, que poserOh what a poser
Ela é uma careta e uma loucaShe's a prude and a freak
Só um zero, mas um heróiJust a zero but a hero

Eles nos marcam e nos empacotam e fazem algo do nadaThey tag us all and bag us up and make a something out of nothing

Eu sou tão estiloso, mas você é tão transparenteI'm so scene but you're so see through
É obsceno, mas é nisso que estamosIt's obscene but it's what we're into
Cansado de todos esses rótulos idiotasTired of all these stupid labels
Hora de virarmos o jogo agoraTime for us to turn the tables now

DesatentoOblivious
É tudo que você temIt's all that you have
Você é tão boho,You're so boho,
Uma moda passageiraA passing fad
Você é um maconheiroYou're a stoner
Uma viciada em redes sociaisA social network whore
Um total perdedorA total loser
E estamos todos contando pontosAnd we're all keeping score

Aí vai o punkThere goes the punk dude
Aquela garota é tão metidaThat girl's such a snob
Ele é straight edgeHe is straight edge
E um pegador, ela é góticaAnd a playa, she's goth
Você é um solitário, mas popularYou're a loner but popular
Uma ninfomaníaca... uh-uh oh.Such a nympho... uh-uh oh.

Eles nos marcam e nos empacotam e fazem algo doThey tag us all and bag us up and make a something out of
NadaNothing

Eu sou tão estiloso, mas você é tão transparenteI'm so scene but you're so see through
É obsceno, mas é nisso que estamosIt's obscene but it's what we're into
Cansado de todos esses rótulos idiotasTired of all these stupid labels
Hora de virarmos o jogo agoraTime for us to turn the tables now

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!

Eu sou tão estiloso, mas você é tão transparenteI'm so scene but you're so see through
É obsceno, mas é nisso que estamosIt's obscene but it's what we're into
Cansado de todos esses rótulos idiotasTired of all these stupid labels
Hora de virarmos o jogo agoraTime for us to turn the tables now

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!

Sou um vira-lata,I'm a mutt,
Estou todo misturado.I'm all mixed up.
Sou um vira-lata,I'm a mutt,
E daí?So what?
Fui pro saco!Screwed up!