Angel Manchenio

Anjo Manchenio

Angel Manchenio

Anjo Manchenio dança em cima da mesaAngel Manchenio dance on the table

As luzes brilhantes do cassino piscam enquanto você dançaBright casino lights flicker as you dance
Noites árabes quentes, atmosferas de sorteWarm Arabian nights, atmospheres of chance
Oh meu irmão cigano, você tentou acabar com a minha vidaOh my gypsy brother you tried to take my life
Você achou que eu tinha roubado sua amadaYou thought I'd stolen your lover
Você me encarou com uma facaYou faced me with a knife
O cabelo vermelho que você viu na minha camaHer red hair you'd seen on my bed
E agora, Manchenio, você queria me ver mortoAnd now Manchenio you wanted me dead
Mas ela estava com outro nomeBut she was with another name
Cigano, abaixe a cabeça de vergonhaGypsy hang your head in shame

Dance, Anjo ManchenioDance Angel Manchenio

A antiga sabedoria cigana entrega seu sangue a mimAncient gypsy lore gives your blood to me
Eu posso deixar escorrer, ver ele correr livreI can let it pour, watch it running free
Mas eu te amo, cigano, seu espírito me persegueBut I love you gypsy, your spirit chases me
Agora eu quero compartilharNow I want to share
O sangue de um romaniThe blood of a Romany
Você pega sua faca e corta minha mãoYou take your knife and cut my hand
Diz palavras místicas que eu não vou entenderSay mystic words I won't understand
Os corações aceleram enquanto dois se tornamPulses race as two become
Sangue unido, irmãos em umBlood united, brothers one

Dance, Anjo ManchenioDance Angel Manchenio

Diga as palavras e nós nos tornamosSay the words and we become
Sangue unido, irmãos em umBlood united, brothers one