Another Fine Mess

Outro Grande Problema

Another Fine Mess

Bem, você me ligou, disse que quer ficar chapadoWell you rang me up you say you wanna get high
Agora tô mal pago e tô cansadoNow I'm underpaid and I'm overtired
Viajando de carona pelo mundo aforaRiding shotgun 'round the world
Sou jovem demais pra morrer, velho demais pras garotasI'm too young to die, too old for the girls
Quer saber de algo? Já cansei de vocêYou wanna know something, I've had it with you
Outro grande problema que você me meteuAnother fine mess you got me into

Bem, você tá sempre em um buraco ou outroWell, you're always in one hole or another
E eu venho correndo, como um irmãoAnd I come runnin' just like a brother
Quando é que você vai se resolver?When are you ever going to get yourself cleared
Vai continuar fugindo até a gente sumirYou'll keep on running 'til we disappear
Não consigo acreditar nas coisas que você fazI can't believe the things you do
Outro grande problema que você me meteuAnother fine mess you got me into
Outro grande problema (3)Another fine mess (3)
Bem, é isso que você ganha quando se contenta com menosWell that's what you get when you settle for less
Outro grande problema, é, outro grande problemaAnother fine mess yeah, another fine mess

Olhe pelo lado bom - sorria, sorria, sorriaLook on the bright side - smile smile smile
Reviva nossa infância só por um tempinhoRelive our childhood just for a little while
Você não vê que isso tá pegando em você?Can't you see it's catching it up on you
Me bate, DarrellHit me, darrell
Bem, esse é outro grande problema que você me meteuWell, that's another fine mess you got me into

Quantas vezes mais você vai ficar puto?How many more times are you gonna get pissed?
Quantas bundas a gente tem que beijar?How many more asses have we gotta kiss?
Quantas músicas eu tenho que escrever?How many more songs have I gotta write?
Quantas sessões até a noite?How many more sessions into the night?
Pra algum idiota que não tem a menor ideiaFor some dumb fuck who don't got a clue
Outro grande problema que você me meteuAnother fine mess you got me into

Bem, você diz que eu tô fazendo muito barulhoWell you say I'm kicking up too much fuss
Vinte e quatro horas é tempo demais no ônibusTwenty-four hours is too long on the bus
A banda só reclama e o motorista é devagarThe band's all moan and the driver's slow
Não tem gente suficiente - muitos showsThere's not enough people - too many shows
Lá no ônibus com a tristeza de aniversárioDown in the bus with the birthday blues
Outro grande problema que você me meteuAnother fine mess you got me into
Outro grande problema (3)Another fine mess (3)
Bem, é isso que você ganha quando se contenta com menosWell, that's what you get when you settle for less
Outro grande problema (2)Another fine mess (2)
Oh, eu disse outro grande problema - outro grande problemaOh, I said another fine mess - another fine mess