Beg a Little Love

Implore um Pouco de Amor

Beg a Little Love

A vida leva um pedacinho de você emboraLife takes a little piece of you away
Na maioria dos dias da sua vidaMost everyday of your life
Oh, aprenda a ser esperto, você aprende a ceder-Oh learn to get wise, you learn to compromise-
Você aprende a se criticarYou learn to criticise yourself
Acho que todos nós crescemos porque um dia tudo-I guess we all grow up 'cos one day everything-
Parece tão distante da verdadeSeems so further from the truth
E você tenta se encontrar- nessa juventude sem fimAnd you try to find yourself- in this endless youth
Eu disse que você tenta se encontrar- e vocêI said you try to find yourself-and you
Implora um pouco de amorBeg a little love

O destino dá mais um golpe na sua caraFate takes another stab at your face
E você nunca consegue resistirAnd you can never cease to resist
E você leva na cara- aquele soco inesperado de novoAnd you take it on the chin-that old sucker punch again
Te lembra do que você perdeuReminds you what you've missed
Quando as cores brilhavam e sua inveja ardiaWhen the colors blazed and your jealousy raged
Você era tão sensível a cada toqueYou were so sensitive to every touch
E não dá pra esquecer nessa juventude sem fimAnd it ain't to forget in this endless youth
Então você encontra um estranho perfeito- e vocêSo you find a perfect stranger- and you
Implora um pouco de amorBeg a little love

O que você ganha no finalWhat do you get in the end
Você realmente precisava daquele amigoDid you really need that friend
Suas emoções se apagaram pra proteger seu coraçãoYour emotions dulled to save your heart
De falhar na parte mais difícilFrom failing at the hardest part
Mas você ainda se ajoelhaBut you still get down on your knees
Eu disse que você se ajoelhaI said you get down n your knees
E você imploraAnd you beg

Agora não há nada mais pra rirNow there's nothing left to laugh at
Nada mais pra dizer- nada mais pra fazerNothing left to say-nothing left do
Não há nada mais- então não há nada mais pra pedirThere's nothing left-so there's nothing left to ask for
Mas você ainda se ajoelha- e você imploraBut you still get down on your knees- and you beg

Essas palavras são meu cordeiro sacrificialThese words are my sacrificial lamb
Queimando um buraco no meu coraçãoBurnin' a hole down my heart
Dançando naquele rio sem voltaDancin' down that river of no return
Você sabe que perdeu aquele barco- mas você ainda seYou know you missed that boat- but you still get
AjoelhaDown on your knees

Depois de todos aqueles anosAfterall o' those years
Depois de todos aqueles medosAfterall o' those fears
Depois de todos aqueles sonhosAfterall o' those dreams
Depois de todos aqueles gritosAfterall o' those screams
Depois de todas aquelas noitesAferall o' those nights
Depois de todas aquelas brigasAfterall o' those fights

Quando minha mente se foi, quando ambas as minhas mentes se foramWhen my mind had gone, when both o' my minds had gone
Quando minhas mentes se foramWhen my minds had gone

Eu ainda sou uma criançaI'm still a child
E eu me ajoelho e imploroAnd I get down on my knees and I beg
Imploro um pouco de amorBeg a little love