Big Time

Grande Chance

Big Time

Mais uma cidade na roda-giganteOne more town on the merry-go-round
Mais um quarto sem vistaOne more room with no view
Mais um punk comendo só porcariaOne more punk eatin' nothing but junk
Tentando te ligarTrin' to make a phone call to you
Bem, talvez eu nunca me organizeWell maybe I'll never, get myself together
Mas tem algo na minha cabeçaBut something's in the back of my mid
Só precisa de uma ligação - você pode rir de todos elesIt only takes one call-you can laugh at 'em all
Você nunca é pequeno demais para alcançar a grande chanceYou're never too small to hit the big time

Mais um cara se sentindo mal como um cachorroOne more slob feeling sick as a dog
Depois de mais uma noite de bebidaAfter one more night on the booze
Mais um lugar mais morto que vivoOne more dive more dead that alive
Tentando passar minha mensagemTryin' to get my message through
Agora, talvez eu nunca me organizeNow, maybe I'll never get my self together
Talvez seja o fim da linhaMaybe it's the end of the line
Mas estou me divertindo - pulando pelas paredesBut I'm having a ball-bouncin' off the walls
Você nunca é pequeno demais para alcançar a grande chanceYou're never too small to hit the big time

Você nunca é pequeno demais, você nunca é pequeno demaisYou're never too small, you're never too small
Você nunca é pequeno demais para alcançar a grande chanceYou're never to small to hit the big time
Eles podem te fazer rastejar, eles podem te fazer cairThey can make you crawl, they can make you fall
Mas você nunca é pequeno demais para alcançar a grande chanceBut you're never to small to hit the big time
Você nunca é pequeno demais, você nunca é pequeno demaisYou're never too small, you're never to small
Você nunca é pequeno demais para alcançar a grande chanceYou're never too small to hit the big time
Se você é gordo, se você é careca, não importa nadaIf you're fat, if you're bald it don't matter at all
Porque você nunca é pequeno demais - eu disse que você nunca é pequeno demais'cos you're never to small-i said you're never to small

Para alcançar a grande chance (é isso mesmo)To hit the big time (yes indeed)
(a grande chance - limusines)(the big time(- limousines)
(a grande chance) - você pode ter tudo(the big time)-you can have it all
(a grande chance) - eu digo que você nunca é pequeno demais(the big time)- I say you're never too small

Mais uma multidão gritando - aumenta o somOne more crowd shoutin'-turn it up loud
Mais uma rosa aos meus pésOne more rose at my feet
Mais um anel daquela coisinha fofaOne more ring from that cute little thing
Mais um motivo para trairOne more reason to cheat
Bem, talvez eu nunca me organizeWell, maybe I'll never get myself together
Talvez seja o fim da linha...Maybe it's the end of the line...