China

China

China

China, china, a noite tá chegandoChina, china, the evening's moving in
Te vejo, logo mais, o barco vai com o ventoSee you, soon now, the boat moves with the wind
China, china, vejo as luzes do portoChina, china, I can see the harbour lights
Acende seu, fogo, vamos nos aquecer hoje à noiteLight your, fire, we'll be warm tonight

China, china, os pensamentos vêm do marChina, china, the thoughts drift from the sea
Tô sonhando, com você, usa seu vestido pra mimI'm dreaming, of you, wear your dress for me
China, china, os oceanos giram na rodaChina, china, the oceans on the wheel(? )
As gaivotas voando mais baixo agoraThe seagulls flying lower now
China, sinto você ao meu ladoChina I can feel you by my side
Do outro lado da baía, do outro lado do TyneAcross the bay, across the tyne
Você consegue me ouvir dizerCan you hear me say

China, china, deixa o cabelo soltoChina, china, wear your hair down low
Moça, moça, você tá congelando até os ossosLady, lady, you're frozen to the bone
China, china, a pesca foi boa hojeChina, china, the catch was good today
As capas de chuva grudando nas minhas costasThe oilskins clinging to my back
E a lanterna balança suavementeAnd the lantern gently sways

Oh, não chore, as crianças pra camaOh don't you cry, the kids to bed
Não quis dizer as coisas que eu disseDidn't mean the things I said

China, china, os anos vão passandoChina, china, the years go rolling by
Risos, tristezas, não vou te fazer chorarLaughter, sorrow, I will not make you cry
China, china, pense antes de falarChina, china, think before you speak
Sempre lembre que o oceano é profundoAlways remember the ocean hauls as deep
E se eu estiver cansado de me sentir pra baixoAnd if I'm tired of feeling low
Não me deixe dormir, você sabeDon't let me sleep, you know

China, china, os homens estão no caisChina, china, the men are on the quay
Bebendo, fumando, conversando baixinhoDrinking, smoking, talking quietly
A água tá mais calma agoraThe water's calmer now
Todo meu trabalho tá feitoAll my work is done
Então, china, até mais.So china, see ya.