Knees Of My Heart

Joelhos do Meu Coração

Knees Of My Heart

Como eu começo - onde eu inicioHow do I begin - where do I start
Quando foi que você arranhou os joelhos do meu coraçãoWhen did you first scrape the knees of my heart
Você disse que nunca casaria com um músicoYou said you would never marry a musician
Eu disse tudo bem - porque eu não sou bom o suficiente pra ser umI said that's all right - 'cos I ain't good enough to be one
Você arrastou esse caso perdido - pra fora da escuridãoYou dragged this basket case - in out of the dark
E eu me apaixonei por você - a partir dos joelhos do meu coraçãoAnd I fell for you - from the knees of my heart

O Cartório era um conselho ousado e cinzaThe Registrar's Office was a bold council gray
Eu coloquei o anel no seu dedo - ele tá lá até hojeI slipped the ring on your finger - it's there to this day
Avenida Oakington - flocos de milho e geleiaOakington Avenue - corn flakes 'n' jam
Eu pintei seu Anglia de preto - mas ainda parece um carrinho de bebêI sprayed your Anglia black - but it still looks like a pram
Você tem o rosto de um anjo - eu senti a flecha de CupidoYou got the face of an angel - I felt Cupid's dart
Até os joelhos do meu coraçãoAll the way down to the knees of my heart

Você me ama - você me odeiaYou love me - you hate me
Você me move - você me irritaYou move me - you irritate me
Quando eu exagero, você sempre me puxa de voltaWhen I go over the top you always drag me back
Você preenche todas as lacunas - eu acho que os opostos se atraemYou fill in all the cracks - I guess opposite's attract
E eu fico feliz com issoAnd I'm glad of that

À beira do rio onde os beija-flores zumbemDown by the river where the humming birds hum
Eu comprei uma casa pra você com um sistema de alarmeI bought you house with a burglar alarm system
Você é honesta, você é fiel - você é leal e verdadeiraYou're honest, you're faithful - you're loyal and true
Onde eu estaria se não fosse por você?Where would I be if it was not for you?

Para sempre e sempre - até que a morte nos separeFor always and ever - ''til death do us part
Eu vou te amar - a partir dos joelhos do meu coraçãoI will love you - from the knees of my heart