We Gotta Get Out of Here

Precisamos Sair Daqui

We Gotta Get Out of Here

É um rodeio tão pequenoIt's such a small town rodeo
Tanta gente famosa aqui, sem lugar pra irSuch famous people here, with nowhere to go
Bem, isso não me afeta, acho uma drogaWell it don't get to me, I think it's the pits
Não tenho amigos, quero vazar.I got no friends, I wanna split.

Os jornais buscam um rosto desesperadoThe daily papers seek a desperate face
As câmeras de TV entram na perseguiçãoThe television cameras join in the chase
É tão divertido entrevistar a decadência urbanaIt's much fun interviewing urban decay
Eu arranco o microfone da mãoI grab the microphone away

(dança) não! (dança) não! (dança) não! (dança) não!(dance) no! (dance) no! (dance) no! (dance) no!

Precisamos sair daquiWe gotta get out of here
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now
Precisamos sair daquiWe gotta get out of here
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now

Ei rock and roll, sinto os buracos na minha cabeçaHey rock and roll feel the holes in my brain
Te prometo que nunca mais volto aquiI promise you I'll never come here again
É tudo tão triste, que desperdício de noiteIt's all so sad, what a waste of a night
Porque nada está errado, mas nada está certo (ei)Cause nothing's wrong, but nothing's right (hey)

Então não se aproxime, sai da minha frenteSo don't get along, out of my way
Não sou um robô, tenho algo a dizerI'm not a robot, I've got something to say
É uma piada, você tá pronto pra ir?It's such a joke, are you ready to go
Lá vem aquele ritmo de novo, oh oh oh ohHere comes that beat again, oh oh oh oh

(dança) não! (dança) não! (dança) não! (dança) não!(dance) no! (dance) no! (dance) no! (dance) no!
Precisamos sair daquiWe gotta get out of here
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now
Precisamos sair daquiWe gotta get out of here
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now
Precisamos sair, precisamos sairWe gotta get out of, we gotta get out
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now
Precisamos sair, precisamos sairWe gotta get out of, we gotta get out
Precisamos sair daqui agoraWe gotta get out of here right now
[repete enquanto ellen fala][repeat while ellen speaks]

(oh por favor, não quero ir pra casa ainda(oh please I don't wanna go home yet
Vamos lá, você não pode fazer nada do que eu quero fazer?Come on, can't you do anything I wanna do?
Vamos dançar, por favor, só uma vez pra mimLets dance, come on please, just once for me
Nunca consigo fazer nada assimI never get to do anything like this
Você é tão chato, sabe disso?You're such a drag, you know that?
Tudo por você, tudo por você, nada pra mim, certo?Everything for you, everything for you, nothing for me, right
O que vamos fazer? ir pra casa e assistir ao super bowlWhat are we gonna do? go home and watch the super bowl
Reprises da luta do muhammad ali com a marlene dietrich, o quê?Re-runs of the mohammed ali uh marlene dietrich fight, what?
Deve ter alguém aqui que quer dançar comigoThere must be somebody here who wants to dance with me
Deve ter muita gente aqui que gostaria de dançar comigo, sabeThere must be a lot of people here who would like to dance with me, you know
Disso?That?
Vamos lá, um, dois, três, quatro - eu vou pular e fazer o bump(?), vamosCome on, one, two, three, four - I'll jump right up and do the bump(? ), come on

Escuta, esse lugar fica muito bom, esse lugar fica muito.....Listen this place gets really good, this place gets really.....
Eu ouvi que a colher desce e a lua desce eI heard that the that the the spoon comes down and the moon comes down and
As estrelas e todo tipo de coisa incrível acontece em um tempinho.The stars and all sorts of great stuff happens in a little while).