Montréal

Montreal

Montréal

Caminhar em silêncio na chuvaMarcher en silence dans la pluie
Alternar bom senso e besteiraAlterner bon sens et conneries
No meio de uma cidade que duvidaAu milieu d'une ville qui doute
Seguir a desordemSuivre la déroute

Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas
Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas

Se eu me afastar de vocêSi je m'installe loin de toi
Você havia esquecido há muito tempoTu avais longtemps oublié
Como sorrir, como amarComment sourire, comment aimer
E as manhãs da sua juventudeEt les matins de ta jeunesse
E suas trapalhadasEt tes maladresses

Um pouco de amor e felicidadeUn peu d'amour et de bonheur
Para cuidar das crianças que choramPour soigner les enfants qui pleurent
Um pouco de atenção de um ser humanoUn peu d'attention d'un humain
Sem tela, sem nadaSans écran, sans rien

Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas
Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas

Se eu me afastar de vocêSi je m'installe loin de toi
Quando olho para as estrelasLorsque je regarde les étoiles
A escuridão levantou o véuLa noirceur a levé le voile

Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas
Montreal, Montreal, não me esqueceMontréal, Montréal, oublies-moi pas

Se eu me afastar de vocêSi je m'installe loin de toi
Sem parar, pensei que estava fazendo o certoSans m'arrêter j'ai pensé bien faire
Quanto mais eu recomeço, mais isso me irritaPlus je recommence, plus ça m'exaspère
Se eu quisesse ter uma terraSi je voulais posséder une terre
Eu teria que ir emboraJe devais m'en aller
Você não tem tudo para me agradarT'as pas tout pour me plaire