Me Matas

Você me mata

Me Matas

Eu nunca imaginei que isso iria acontecer
Nunca imaginé que esto iba a pasar
Com um verão você ficou um ano inteiro
Con un verano te quedaste todo un año
Nunca imaginei que fosse um olá, como vai?
Nunca imaginé que un hola que tal
Acabaria sendo se você não estivesse, sinto sua falta
Acabaría siendo si no estás te extraño

Você não percebe que eu te amo e se eu te disser que te amo
No te das cuenta que te quiero y si te cuento que te quiero
Eu serei o idiota nessa porra de história
Seré el idiota de este puto cuento
Eu coloquei você em primeiro lugar
Yo a ti te pongo primero
Eu vou atrás dos meus medos
Yo voy detrás de mis miedos

Por que me mata estar com você, me mata deixar você
Por qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Você me mata por perto e me mata beijar você
Me matas cerquita y me mata besarte
Me mata saber que estou voltando, que estou voltando
Me mata que vuelvo, que vuelvo
Que eu escolho você de novo
Que vuelvo a elegirte a ti

Por que sua memória me mata, me mata te esquecer
Por qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Você me mata ainda mais se eu tiver você na minha frente
Me matas aún más si te tengo delante
Me mata amar você, porque é assustador
Me mata quererte, porque da miedo
Se você tiver que morrer de amor, eu morrerei primeiro
Si de amor hay que morir, yo moriré primero

Eu nunca imaginei que isso iria explodir
Nunca imaginé que esto iba a estallar
Brincamos com fogo no meio do fogo
Jugábamos con fuego en medio del incendio
Você é minha arma letal, minha fraqueza
Tú mi arma letal, mi debilidad
Sou como um estranho no meio do deserto
Estoy como un extraño el medio del desierto

Estou mentindo se não admitir que isso é um inferno
Miento si no admito que esto es un infierno
Eu sinto que não pode ficar assim
Siento que no puede quedar así

Por que me mata estar com você, me mata deixar você
Por qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Você me mata por perto e me mata beijar você
Me matas cerquita y me mata besarte
Me mata saber que estou voltando, que estou voltando
Me mata que vuelvo, que vuelvo
Que eu escolho você de novo
Que vuelvo a elegirte a ti

Por que sua memória me mata, me mata esquecer você
Por qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Você me mata ainda mais se eu tiver você na minha frente
Me matas aún más si te tengo delante
Me mata amar você, porque é assustador
Me mata a quererte, porque da miedo
Se você tiver que morrer de amor, eu morrerei primeiro
Si de amor hay que morir, yo moriré primero

eu vou morrer primeiro
Yo moriré primero

Embora eu não queira repetir tudo
Aunque no quiera repetirlo todo
Deixe-me ver as fotos
Déjame mirar las fotos
Eu quero reviver isso mais uma vez
Que quiero revivirlo una vez más
Eu só quero reviver isso mais uma vez
Que solo quiero revivirlo una vez más

Por que me mata estar com você, me mata deixar você
Por qué me mata estar contigo, me mata dejarte
Você me mata por perto e me mata beijar você
Me matas cerquita y me mata besarte
Me mata saber que estou voltando, que estou voltando
Me mata que vuelvo, que vuelvo
Que eu escolho você de novo
Que vuelvo a elegirte a ti

Por que sua memória me mata, me mata te esquecer
Por qué me mata tu recuerdo, me mata olvidarte
Você me mata ainda mais se eu tiver você na minha frente
Me matas aún más si te tengo delante
Me mata amar você, porque é assustador
Me mata a quererte, porque da miedo
Se você tiver que morrer de amor, eu morrerei primeiro
Si de amor hay que morir, yo moriré primero