Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 406

Alone Again Blues

Ian Matthews

Letra

Alone Again Blues

She slipped out of the door in her traveling shoes
Got a man on her mind, not a minute to lose
She's so well intentioned, but hardly a clue
And she just can't shake these alone again blues
Just the night before last she awoke with a start
After falling asleep by the fire in the dark
She felt something was wrong
Something strange and bizarre
And she needed to stop it from tearing apart

When they met it was brief, he was cool and so loose
She walkingon air in some other girl's shoes
In a moment of weakness, he'd tried and she knew
There'd be nothing to show but alone again blues

And she sings,
"Red sky evening, now he's leaving
Grey sky morning, now he's gone"

WeIl she let him walk out without even a fight
By convincing herself they were too much alike
When he cursed her and left her, it seemed only right
They'd just bitten off more than they'd planned in one night

WeIl she broke down and cried, but it wasn't no good
For the thought of him leaving just darkened her mood
Till the rage she was feeling polluted her blood
And she could not believe how he'd misunderstood

She raved and she ranted, it wasn't her fault
And she could not abide a man not worth his salt
It was something much deeper than pride could undo
It was poetic justice, alone again blues

And she sings,
"Red sky evening, now he's leaving
Grey sky morning, now he's gone"

So she drove through the city all over the place
She was feeling rejected, feeling disgraced
She finally gave up, parked outside of his place
With this mask of bewilderment covering her face

She's the kind of a girl he won't ever forget
A little mistake that he couldn't correct
It's "finders are keepers," it's "merci beaucoup"
When you just can't shake those alone again blues

And she sings,
"Red sky evening, now he's leaving
Grey sky morning, now he's gone"

Blues de Sozinho Novamente

Ela saiu pela porta com seus sapatos de viagem
Com um cara na cabeça, sem um minuto a perder
Ela tem boas intenções, mas mal sabe o que fazer
E não consegue se livrar desse blues de sozinha novamente

Só na noite passada, ela acordou assustada
Depois de adormecer perto da fogueira no escuro
Sentiu que algo estava errado
Algo estranho e bizarro
E precisava impedir que isso a despedaçasse

Quando se conheceram, foi rápido, ele era tranquilo e solto
Ela flutuando como se estivesse nos sapatos de outra garota
Num momento de fraqueza, ele tentou e ela percebeu
Que não haveria nada a mostrar, só blues de sozinha novamente

E ela canta,
"Céu vermelho à noite, agora ele está indo
Céu cinza de manhã, agora ele se foi"

Bem, ela deixou ele sair sem nem lutar
Convencendo a si mesma que eram muito parecidos
Quando ele a xingou e a deixou, parecia certo
Eles apenas morderam mais do que planejavam em uma noite

Bem, ela desabou e chorou, mas não adiantou
Pois a ideia de ele ir só escureceu seu humor
Até que a raiva que sentia poluiu seu sangue
E ela não conseguia acreditar como ele a havia mal interpretado

Ela gritou e reclamou, não era culpa dela
E não conseguia suportar um homem que não valia nada
Era algo muito mais profundo do que o orgulho poderia desfazer
Era uma justiça poética, blues de sozinha novamente

E ela canta,
"Céu vermelho à noite, agora ele está indo
Céu cinza de manhã, agora ele se foi"

Então ela dirigiu pela cidade, por todo lugar
Sentindo-se rejeitada, sentindo-se envergonhada
Finalmente desistiu, estacionou em frente à casa dele
Com essa máscara de confusão cobrindo seu rosto

Ela é o tipo de garota que ele nunca vai esquecer
Um pequeno erro que ele não conseguiu corrigir
É "quem encontra, fica", é "merci beaucoup"
Quando você simplesmente não consegue se livrar desses blues de sozinha novamente

E ela canta,
"Céu vermelho à noite, agora ele está indo
Céu cinza de manhã, agora ele se foi"




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ian Matthews e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção