Heroes

Heróis

Heroes

Eu não sei se acredito em heróisI don't know if I believe in heroes
Ou se chamaria boa sorte de sorteOr if I'd choose to call good fortune luck
Cada encontro inesperado tem um motivoEvery chance encounter has a reason
E cada ato sujo entra no livroand every dirty deed goes in the book

Eu não sei se a paixão é uma virtudeI don't know if passion is a virtue
Ou se é coisa da longa mão da leiOr put there by the long arm of the law
Não acho que eu jamais quisesse te machucarI don't think I'd ever mean to hurt you
Embora, honestamente, não posso afirmar com certezaThough honestly, I couldn't say for sure

Como você luta contra o que não pode atacarHow do you fight what you can't attack
Quando uma mão está amarrada nas costaswhen one hand's tied behind your back
E você não consegue mais distinguir o branco do pretoand you can't distinguish white from black no more
Quando as leis da probabilidadeWhen the laws of probability
Dizem que as chances são de você nunca versay, chances are you never see
Onde a vida se transforma em uma guerra em grande escalawhere life turns into being a full scale war

Agora eu não sei se você se assusta fácilNow I don't know if you are easily frightened
Com circunstâncias além do controleby circumstances away beyond control
Você já parou pra pensarHave you ever really stopped to wonder
Quantas vezes todos nós já fomos comprados e vendidoshow many times we've all been bought and sold

Como você luta contra o que não pode atacarHow do you fight what you can't attack
Quando uma mão está amarrada nas costaswhen one hand's tied behind your back
E você não consegue mais distinguir o branco do pretoand you can't distinguish white from black no more
Quando as leis da probabilidadeWhen the laws of probability
Dizem que as chances são de você nunca versay, chances are you never see
Onde a vida se transforma em uma guerra em grande escalawhere life turns into being a full scale war

Eu não sei se você acredita em heróisI don't know if you believe in heroes
Quando você está lidando com assuntos do coraçãowhen you're messing with the matters of the heart
Esse não é o jeito que eu teria planejadoThis is not the way I would have planned it
Mas isso não é o fim, é só o começobut this is not the end, it's just the start

Eu não sei se acredito em heróisI don't know if I believe in heroes