If It's Not One Thing

Se Não É Uma Coisa, É Outra

If It's Not One Thing

Se não é nosso último aviso, então o que é issoIf it isn't our last warning, then what is it
A mãe natureza está se entregando à morteIs mother nature laying down to die
Se tivéssemos que recomeçar do zero, eu e vocêIf we had to start again from the beginning, you and I

Teríamos realmente fé para mover uma montanhaWould we really have the faith to move a mountain
Se cobríssemos todos os ângulos do livroIf we covered every angle in the book
Você percebe há quanto tempo estamos pendurados nesse ganchoDo you realize how long we have been dangling on this hook

Se não é sobre o sinuoso OrinocoIf it's not about the winding Orinoco
E não é sobre as brigas que nunca acabamAnd it's not about the feuds that never stop
Se não é pelos filhos dos nossos filhosIf it isn't for our childrens' childrens' children
Bem, então o queWell, then what

Você não precisa de um conviteYou don't need an invitation
Você não precisa de uma paixão ou uma causaYou don't need a passion or a cause
Você só precisa da inclinação, é suaYou just need the inclination, it's yours

Se conseguirmos chegar à virada deste séculoIf we make it to the turning of this century
Se conseguirmos fazer essa viagem de tapete mágicoIf we make it to this magic carpet ride
Se pudermos mudar nossa forma distorcida de pensarIf we can change our twisted way of thinking
Nós vamos sobreviverWe'll survive

Mas você diz que só está vivendo o momentoBut you say you're only living for the minute
Você diz que nunca vamos mudar isso da noite para o diaYou say we'll never change it over night
Você diz que se não é uma coisa, é outraYou say if it's not one thing, it's another
Cara, você está certoMan, you're right
Você diz que se não é uma coisa, é outraYou say if it's not one thing it's another
Bem, você está certoWeIl, you're right