The Watch
I wakened on my hot hard bed
Upon the pillow lay my head
Beneath the pillow I could hear
My little watch was ticking clear
I thought the throbbing of it went
Like my continual discontent
I thought it said with every tick
I am so sick, so sick
Oh, death, come quick
Come quick, come quick
Come quick, come quick
I lay upon my dampened bed
The rhythm throbbing through my head
I reached around but couldn't find
Awatch at all of any kind
And sweat was beading on my brow
The ticking growing louder now
I heard it say with every tick
I am so sick, so sick
Oh, death, come quick
Come quick, come quick
Come quick, come quick
With groping hands along the wall
I felt beneath the bed and all
And every timepiece ever made
Was in my head and there they stayed
And as my eyes drew closed again
I slipped into oblivion
And still I heard with every tick
I am so sick, so sick
Oh, death, come quick
Come quick, come quick
Come quick, come quick
Come quick, come quick
O Relógio
Acordei na minha cama quente e dura
Com a cabeça no travesseiro
Debaixo do travesseiro eu podia ouvir
Meu pequeno relógio ticando claramente
Pensei que a pulsação dele ia
Como meu contínuo descontentamento
Pensei que ele dizia a cada tic-tac
Estou tão doente, tão doente
Oh, morte, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Deitei na minha cama úmida
O ritmo pulsando na minha cabeça
Procurei em volta, mas não encontrei
Nenhum relógio
E o suor escorria na minha testa
O tic-tac ficando mais alto agora
Ouvi ele dizer a cada tic-tac
Estou tão doente, tão doente
Oh, morte, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Com as mãos tateando ao longo da parede
Senti embaixo da cama e em tudo
E todos os relógios já feitos
Estavam na minha cabeça e lá ficaram
E conforme meus olhos se fechavam novamente
Eu mergulhei no esquecimento
E ainda ouvia a cada tic-tac
Estou tão doente, tão doente
Oh, morte, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Venha rápido, venha rápido
Venha rápido, venha rápido