EP. 3: Pair

EP. 3: Par

EP. 3: Pair

Não somos mais o par que éramosWe're not the pair we used to be
Quando as pessoas pensam em você, nem sempre pensam em mimWhen people think of you they don't always still think of me
Acabamos em cenas diferentesWe ended up in different scenes
Acho que no final das contas, você e eu queríamos coisas diferentes, éI guess it turned out that you and I were after different things, yeah
Houve uma épocaThere was a time
Em que todo mundo achava que seu quadril estava ligado ao meuWhen everybody thought that your hip was attached to mine

Saindo juntos toda noiteOut with each other every night
Piadas que só nós entendíamosJokes that only we were inside
Agora sou sortudo se te vejo uma vez por mês, éNow I'm lucky if I see you once a month, yeah
Nós crescemos, mudamos para melhorWe've grown, we've changed for the better
Estou do seu lado mesmo quando não estamos juntosI'm on your side even when we're not together
Estou sempre aqui por vocêI'm always here for you

Eu sei que você sempre está aqui por mimI know you're always there for me
Mesmo que não sejamos mais o par que éramosEven if we're not the pair we used to be
Você nomeou minha casa, lembra disso?You named my house do you remember that?
Disse que se sentia como uma MargaretSaid she felt like a Margaret
Morou aqui mais do que no seu apêLived here more than your apartment
Game of Thrones e JeopardyGame of Thrones and Jeopardy
Chapando com a maconha do KennyGetting high off Kenny's weed
Escrevendo nosso caminho através de corações partidosWrite our way through broken hearts
3 ou 4 ou 5 dias na semana, é3 or 4 or 5 days a week, yeah

Houve uma épocaThere was a time
Em que ficávamos em shows ruins nos comunicando com os olhosWe'd stand at shitty shows communicating with our eyes
Detestando melodias e rimas como se soubéssemos de tudoHating on melodies and rhymes like we knew everything
Agora você mora do outro lado da cidade, éNow you live on the other end of town, yeah
Nós crescemos, mudamos para melhorWe've grown, we've changed for the better
Estou do seu lado mesmo quando não estamos juntosI'm on your side even when we're not together
Estou sempre aqui por vocêI'm always here for you
Eu sei que você sempre está aqui por mimI know you're always there for me

Mesmo que não sejamos mais o par que éramosEven if we're not the pair we used to be
E não é ruim, só é diferente agoraAnd it's not bad it's just different now
Colocando a conversa em dia mais do que saindoCatching up more than hanging out
5 minutos e já estamos de volta a ser nós de novo5 minutes in and we're back to being us again
Dois bons, velhos e ocupados amigosTwo good and old and busy friends
Nós crescemos, mudamos para melhorWe've grown, we've changed for the better
Estou do seu lado mesmo quando não estamos juntosI'm on your side even when we're not together
Estou sempre aqui por vocêI'm always here for you
Eu sei que você sempre está aqui por mimI know you're always there for me
Mesmo que não sejamos mais o par que éramosEven if we're not the pair we used to be