September Song

Canção de Setembro

September Song

Bem, é muito, muito tempoWell, it's a long, long time
De Maio até DezembroFrom May to December
Mas os dias ficam curtosBut the days grow short,
Quando você chega em SetembroWhen you reach September.
E o clima de outonoAnd the autumn weather
Transforma as folhas em cinzaTurns the leaves to gray
E eu não tenho tempoAnd I haven't got time
Para o jogo de esperaFor the waiting game.

E os dias diminuemAnd the days dwindle down
Para alguns poucos e preciososTo a precious few . . .
Setembro, NovembroSeptember, November . . .
E estes poucos dias preciososAnd these few precious days
Eu gasto com vocêI spend with you.
Esses dias preciososThese precious days
Eu gasto com vocêI spend with you.