Proud to Fall

Orgulhoso de Cair

Proud to Fall

Aí vem você de novo
Here you come again
Agindo como um salvador
Acting like a saviour
Lá vai você de novo
There you go again
Falando como um estranho
Talking like a stranger
Você disse que todos nós devemos aprender a enfrentar
You said we all must learn to face
O que estamos nos tornando
What we're becoming
E então eu vi você à distância
And then I saw you in the distance
Desligado e funcionando
Off and running

Mas do começo ao fim
But from start to finish
Eu estava orgulhoso de cair
I was proud to fall
E eu caí tão profundamente nisso
And I fell so deep within it
Eu me perdi dentro de tudo
I got lost inside it all
Dentro de tudo
Inside it all
Dentro de tudo
Inside it all

Parece que vai chover de novo
Looks like rain again
Parece que choveu para sempre
Feels like it's rained forever
Não consigo lembrar quando
Can't remember when
Não me lembro se
Don't remember whether
Eu realmente te disse quem eu era
I ever really told you who I was
Deve ter sido porque porque
It must have been because because
Porque, porque, porque
Because, because, because

Do início ao fim
From start to finish
Eu estava orgulhoso de cair
I was proud to fall
E eu caí tão profundamente nisso
And I fell so deep within it
Eu me perdi dentro de tudo
I got lost inside it all
Dentro de tudo
Inside it all
Dentro de tudo
Inside it all

Eu caí entre as contusões
I fell between the bruises
E a cortina vermelha chama
And the red curtain call
Eu rezei para você acender os fusíveis
I prayed you'd light the fuses
E nós queimaríamos e incendiaríamos tudo
And we'd burn and torch it all

Longa jornada de um dia para dentro
Long day's journey into
Longa jornada noturna para fora
Long night's journey out
Até os joelhos, tão fundo dentro de você
Knee-deep, so deep within you
Eu mantive e mantenho sem
I kept and keep without

Você disse que todos devemos aprender a enfrentar
You said we must all learn to face
O que estamos nos tornando
What we're becoming
E então eu vi você no espelho
And then I saw you in the mirror
Desligado e funcionando
Off and running

Mas do começo ao fim
But from start to finish
Eu estava orgulhoso de cair
I was proud to fall
E eu caí tão profundamente dentro disso
And I fell so deep within it
Eu me perdi dentro de tudo
I got lost inside it all

Do início ao fim
From start to finish
Eu estava orgulhoso de cair
I was proud to fall
E eu caí tão profundamente dentro disso
And I fell so deep within it
Eu me perdi dentro de tudo
I got lost inside it all
Eu me perdi dentro de tudo
I got lost inside it all
Dentro de tudo
Inside it all
Dentro de tudo
Inside it all
Dentro de tudo
Inside it all