Seasons

Estações

Seasons

Correndo contra o tempoRunning out of time
É meia hora entre você e euIt's half past yours and mine
Esquecendo mais do que lembramosForgetting more than we remember
Ainda tentando encontrar coisas que deixamos pra trás de janeiro a dezembro.Still trying to find things we left behind in Januarys to Decembers.

Aqui estamos correndo pelas estaçõesHere we are running through the seasons
Aqui estamos enquanto o dia se transforma em noiteHere we are as day turns into night
Aqui estamos ainda buscando uma razão nas estrelas e em nossas vidasHere we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Como podemos ter certeza do que é realmente meu e seu?How can we be sure what's really mine and yours?
Corações de madeira se tornaram estilhaçosWooden hearts have turned to splinters
Apenas nos escondemosWe just go to ground
E enquanto o mundo gira, da primavera pro verão, do outono pro invernoAnd as the world turns 'round, Spring to Summer, Fall to Winter

Aqui estamos correndo pelas estaçõesHere we are running through the seasons
Aqui estamos enquanto o dia se transforma em noiteHere we are as day turns into night
Aqui estamos ainda buscando uma razão nas estrelas e em nossas vidasHere we are still looking for a reason in the stars and in our lives

Esperando à frente, céus noturnos se tornando vermelhosWaiting up ahead night skies turning red
Longe demais pra ouvir o avisoToo far out to hear the warning
Enquanto o dia escurece, não há como voltarAs the day falls black there's no turning back
Navegando a meia-bandeira pela manhãSailing half-mast through the morning

Aqui estamos correndo pelas estaçõesHere we are running through the seasons
Aqui estamos enquanto o dia se transforma em noiteHere we are as day turns into night
Aqui estamos ainda buscando uma razão nas estrelas e em nossas vidasHere we are still looking for a reason in the stars and in our lives