Beggars Can't Be Choosers

Pobre Não Pode Escolher

Beggars Can't Be Choosers

Tem uma placa na paredeThere's a sign upon the wall
Já disseram tudo isso antesIt's all been said before
Quando foi que paramos pra olharWhen did we ever stop and look
Quem tá encostado... nas portas fechadasWho's lying against... closed doors

Ruas da cidade, superlotadas, crescendo a cada diaCity streets, over crowded, growing by the day
Pegos em um labirinto, nosso sistema burocráticoCaught in a maze, our bureaucratic system's
Desperdiçando tudoWasting away

Frio e solitário, luzes de rua sem fimCold and lonely, endless streetlights
Sem pra onde irNowhere to turn to
Eles não te queriamThey didn't want you
Durante as noites de invernoThrough the winter nights

Apenas continue firme... pelas ruas pavimentadas de ouroJust keep holding on... across the streets paved with gold
Apenas continue firme... nas promessas feitasJust keep holding on... to the promises told
Quando amanhã chegar... você vai estar passando pela porta do céuWhen tomorrow comes... you'll be walking through heaven's door
Pobres não podem escolher maisBeggars can't be choosers anymore

Pulando raios de sol pelo céuSkipping sunbeams 'cross the sky
Com a mágica fluindoWith magic flowing by
Mas tudo que vemos são janelas fechadasBut all we see are windows bordered up
A pobreza é... um gritoThe poverty's...an outcry

Dizem que lar é onde está seu coraçãoIt's said that home, is where your heart is
Então você tá satisfeitoThen you're satisfied
Mas viver na rua é duro o suficienteBut living rough, is bad enough
Isso arranca o orgulho de um pobreIt strips a poorman's pride