The Voice Beyond

A Voz Beyond

The Voice Beyond

Todo o seu sofrimento,
All your suffering,
Dia a dia de lado afogamento
Day by day drowning aside
(Dolor Fortitudo)
(Dolor fortitudo)
Máscara preta escura escondendo a verdade pode ser vista nos seus olhos
Dark black mask hiding the truth can be seen in your eyes

Perdido nas sombras,
Lost in the shadows,
Por que não procurar a luz
Why do not search for the light
(Lumis Itineris)
(Lumis itineris)
Há sempre alguma maneira de descobrir onde reside a realidade
There’s always someway to find where reality lies

Veja o mundo em que vivemos não é nada
See the world we live isn’t anything but
Um falso corrompendo
A corrupting fake
Geral caos diz que as regras
General chaos says the rules
Para nós a viver
For we to live

Você sempre vai tentar,
You’ll always try,
Mas você não pode fugir dessa dor
But you cannot flee from this pain
(Dolor Fortitudo)
(Dolor fortitudo)
O mundo parece conspirar para tornar as coisas mais difíceis para sempre
The world seems conspiring to make things forever harder

Ver a verdade,
See the truth,
Isso é o que a vida deveria ser
This is what life’s supposed to be
(Lumis Itineris)
(Lumis itineris)
Encontre o seu próprio caminho, seguir o seu destino, e deixar o seu legado
Find your own path, follow your fate, and leave your legacy

Ouvir a voz silenciosa sussurrando para você
Hear the silent voice whispering for you
Para ouvir o segredo da vida
To hear the secret of life
Sonhando longe de um novo dia
Dreaming away of a brand new day
Quando podemos ser livres
When we can be free

Algum dia você vai alcançar a sabedoria suprema se você voar sempre mais alto
Someday you’ll reach the ultimate wisdom if you fly always higher
Acredito que há uma chama ainda queima
Believe there’s a flame still burning
E isso nunca vai ser extinta
And it won’t ever be extinguished