It's a Hard Road

É uma Estrada Difícil

It's a Hard Road

Andando pela estrada, indo praRiding down the highway, going to
um showa show
Pisando nas beiras, tocando rock n' rollStepping on the by-ways, playing rock n' roll
Sendo assaltado, longe de casaGetting robbed, far from home
Levando porrada, osso quebradoGetting beat up, broken bone
Sendo enganado, sendo levadoGetting had, getting took
Eu digo pra vocês, é mais difícil do que pareceI tell you folks it's harder than it looks

(refrão)(chorus)
É uma estrada difícil, seguindo em frente tocando rock n' roll brancoIt's a hard road, carrying on playing White rock n' roll
É uma estrada difícil, seguindo em frente tocando rock n' roll brancoIt's a hard road, carrying on playing White rock n' roll

Os panfletos pro dia do show, porqueThe leaflets for the gig day, 'cos
as mentiras da esquerdathe left-wing lies
Sem anúncios antes dos grandes dias, sabemos os motivosNo ads before the big days, we know the reasons why
Envelhecendo, ficando grisalhoGetting old, getting grey
Sendo explorado, mal pagoGetting ripped-off, underpaid
Sendo vendido, de segunda mãoGetting sold, second-hand
É assim que rola tocando em uma bandaThat's how it goes playing in a band

(refrão)(chorus)

Se você acha que é fácil fazerIf you think it's easy doing
shows de uma noite, oh babyone-night stands, oh baby
Tente tocar em uma banda de rock n' rollTry playing in a rock n' roll band

(refrão)(chorus)

intervalo instrumentalinstrumental break

(refrão)(chorus)

Se você quer subir no palcoIf you wanna get up on the stage
e gritar, bem babyand scream, well baby
Cuidado agora porque é difícil e cruelLook out now because it's hard and mean

(refrão)(chorus)