Tradução gerada automaticamente
Living On Borrowed Time
Ian Stuart
Living On Borrowed Time
From a window, directing dreams
You just ignored your people's screams
You were a king, and she was your queen
One more dictator in the corrupt East
Then came the rise of the common
man
His one strength was the love of his land
Stood against bullets, as the clubs rained down
Swore to bring the revolution around
(chorus)
You were living on borrowed time
It's time to run
You were living on borrowed time
Your time has come
You never thought they would win
the day
Against the dreaded Securitarte
Hidden tunnels and deadly lead
To you it didn't matter if the people got fed
Marxist ideals leave a bitter
taste
But you didn't close every door in your haste
Freedom's foot was jammed in the door
And now you're losing a bitter war
(chorus)
instrumental break
(chorus)
Your bloodstained flags are
tattered and torn
As a another power-base is newly born
Your evil empire came a'tumbling down
The seas closed in and your power drowned
Well Elena and Nicolae*
How does it feel now it's time to die?
You never thought you'd hear the reaper's call
Shot to bits against a bloodstained wall
(chorus) x2
For red scum!
* Nicolae Ceausescu, Romanian
leader 1947 - 1989.
Vivendo em Tempo Emprestado
De uma janela, direcionando sonhos
Você apenas ignorou os gritos do seu povo
Você era um rei, e ela era sua rainha
Mais um ditador no corrupto Leste
Então veio a ascensão do homem comum
Sua única força era o amor pela sua terra
Enfrentou balas, enquanto os porretes caíam
Jurou trazer a revolução à tona
(refrão)
Você estava vivendo em tempo emprestado
É hora de correr
Você estava vivendo em tempo emprestado
Seu tempo chegou
Você nunca pensou que eles venceriam
O dia
Contra a temida Securitate
Túneis escondidos e chumbo mortal
Para você não importava se o povo se alimentava
Ideais marxistas deixam um gosto amargo
Mas você não fechou todas as portas na sua pressa
O pé da liberdade estava preso na porta
E agora você está perdendo uma guerra amarga
(refrão)
intervalo instrumental
(refrão)
Suas bandeiras manchadas de sangue estão
desgastadas e rasgadas
Enquanto uma nova base de poder nasce
Seu império maligno desmoronou
Os mares se fecharam e seu poder afundou
Bem, Elena e Nicolae*
Como se sente agora que é hora de morrer?
Você nunca pensou que ouviria a chamada do ceifador
Fuzilado contra uma parede manchada de sangue
(refrão) x2
Para a escória vermelha!
* Nicolae Ceausescu, líder romeno de 1947 a 1989.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ian Stuart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: