Paint It

Pinte de Preto

Paint It

Eu vejo uma porta branca e eles queremI see a white door and they want
pintá-la de pretoit painted black
Sem cores mais, eles querem torná-las pretasNo colours anymore, they want to turn them black
Vejo as garotas passando, vestidas com suas roupas de verãoI see the girls walk by, dressed in their summer clothes
Preciso desviar o olhar, até a escuridão ir emboraI have to turn my head, until the darkness goes

Não mais nosso mar verde vai se tornarNo more will our green sea go turn
um azul mais profundoa deeper blue
Eu não poderia prever isso acontecendo com vocêI could not foresee this thing happening to you
Se eu olhar bem para o sol se pondoIf I look hard enough into the setting sun
Minha nação permanece comigo, até a manhã chegarMy nation lasts with me, until the morning comes

pausa instrumentalinstrumental break

Eu olho dentro de mim e meuI look inside myself and my
coração está se tornando pretoheart's turning black
Aja antes da tragédia, queremos nossa nação de voltaAct before the tragedy, we want our nation back
Até lá, alguns desaparecem, com medo de encarar os fatosUp 'til then some fade away, too scared to face the facts
Não é fácil encarar, quando seu mundo inteiro parece pretoIt's not easy facing up, when your whole world seems black

Não quero ver seu rosto, pintadoDon't wanna see your face, painted
de preto, preto como a noiteblack, black as night
Não quero ver o sol, encoberto no céuDon't wanna see the sun, blotted out from the sky
Não quero ver você pintada, pintada, pintada, pintada de preto, preto como a noiteDon't wanna see you painted, painted, painted, painted black, black as night