For Creatures Such As We

Para criaturas como nós

For Creatures Such As We

LifegiverLifegiver
Queime brilhante!Burn bright!
Sear carne de osso, ferver sangue nas veiasSear flesh from bone, boil blood in veins
Dourado este coração de vidro, combustível, eu souGild this glass heart, fuel, I am
Afugentar a escuridãoChase away the darkness
Chamas dançando, em carros de passeioDancing flames, on chariots ride
Para desfazer a ausência para abafar as estrelasTo unmake the absence to drown out the stars

LifegiverLifegiver
Dar vida!Give life!
Estenda a mão, estenda-se através do infinitoReach out, stretch across infinity
Para o infinito, do infinitoTo infinity, from infinity
Fitas de chama pelo vazioRibbons of flame across the void
Gavinhas amarelas agarram palhas cósmicasYellow tendrils grasp at cosmic straws
Desafie o universo para nos dar visãoDefy the universe to grant us sight

Dourar este coração de vidro antes que ele se quebreGild this glass heart before it breaks

Uma órbita eleganteAn elegant orbit
Dois corpos como umTwo bodies as one
Carícia gravitacionalGravitational caress
Uma valsa de fogo para queimar o abismoA waltz of fire to scorch the abyss

LifegiverLifegiver
Shine light!Shine light!
Atear fogo neste canto do mundoSet a fire to this corner of the world
Livrar as sombras dessas paredes eternasRid the shadows from these eternal walls
Vença o monstro deste designVanquish the monster of this design
Revele o caminho de você para euReveal the path from you to I
Abra o céuOpen the sky
Percorrer a distânciaTravel the distance
E eu nos farei inteirosAnd I will make us whole

Eu roubo um beijo derretido do cosmosI steal a molten kiss from the cosmos
Eu aspiro o ar flamejante dos pulmões abertosI suck the flaming air from open lungs
Você dá o que você éYou give what you are
Eu pego o que souI take what I am
Um comerciante celestialA celestial merchant
Com nada para negociarWith nothing to trade
Estou sozinhoI am alone

Sua luz diminui, sua energia expiraYour light wanes, your energy expires
Eu tomei muitoI’ve taken too much
Engolido inteiramente pelo que eu desejeiEngulfed entirely by what I’ve desired
Sua morte será a morte de nós doisYour death will be the death of us both
Mas meu coração, meu coração, ainda bateBut my heart my heart, it beats still
Fique quieto meu coraçãoBe still my heart

Dourar este coração de vidro antes que ele se quebreGild this glass heart before it breaks

Uma órbita eleganteAn elegant orbit
Dois corpos como umTwo bodies as one
Carícia gravitacionalGravitational caress
Uma valsa de fogo para queimar o abismoA waltz of fire to scorch the abyss

Nascido em lugar nenhumBirthed into nowhere
Ignorante de propósitoIgnorant of purpose
Um uivo irrompe dessa rocha desoladaA howl erupts from this desolate rock
Espiral para foraSpiraling outwards
Um eco pela eternidadeAn echo through eternity
Caindo sem ouvidosFalling upon no ears
Juntando-se ao coro de um milhão de choros a maisJoining the choir of a million cries more
Um apelo para que uma faísca acenda a almaA plea for a spark to ignite the soul
Um pedido de amor na vastidão de tudoA plea for love in the vastness of it all

Você ouviu minha ligação?Do you hear my call?

LifegiverLifegiver
Renda-se a mim!Surrender to me!
Carregue-me com suas criaçõesBurden me with your creations
Pinte-se através deste espaço mortoPaint yourself across this dead space
Ilumine a corIlluminate color
Onde havia apenas cinzaWhere there was only grey

Plante suas sementes em solo podrePlant your seeds in rotten soil
Entregue-se a mim, totalmenteGive yourself unto me, fully
Me dê poder, me completePower me, complete me
E sua luz fracaAnd your fading light
CobertorWill blanket
Minhas árvores florescendoMy blossoming trees

Lifegiver, dê vida!Lifegiver, give life!
Lifegiver, queime-se!Lifegiver, burn out!

Você é meu solYou are my Sun