Puppet

Fantoche

Puppet

Bem-vindo ao meu mundo, que é pintado com tristezaWelcome to my world, that's painted with sadness
Não há luz do Sol, lá você não pode ouvir qualquer somThere's no light of Sun, there you can't hear any sound at all
Aqui eu estou esperando silenciosamente por você, paiHere I'm waiting silently for you, father
Por que você foi tão cruel, por que deixou mary sozinha?Why were you so cruel to leave poor mary alone?

Por favor, me leve embora, eu desesperadamente prometoPlease take me away, I desperately promise
Para ser uma boa menina, serei digna de seu amorTo be a good girl, to be worthy of your love
Eu não preciso de livros de colorir, as bonecas, nem os vestidosI don't need the paintbooks, the dolls, and the dresses
Apenas me diga por que deixou suas fotos e foi embora?Just tell me why you've left your pictures and gone?

Quem é você estranha com uma rosa vermelha na mão?Who are you stranger with the red rose in your hand?
Gostei de você desde que te vi, quero ser sua amiga, vamos jogar!I liked you at first sight, I wanna be your friend, let's play!
Eu nunca pedi por este lugar, que é chamado de minha casaI never asked for this place, that's called my home
Mas espero que você esteja comigo até o fimBut hope you will be staying with me until the end

Por favor, não tenha medo de mim, eu sou uma boa meninaPlease don't be scared of me, I'm a good girl
Eu só quero ficar com você para esquecer minha tristezaI just want to be with you to forget my sorrow
Eu estou cansada de ser o fantoche do mundoI'm tired of being the puppet of this world
Oh, me diga, por que você quer ir com este homem?Oh, tell me, why do you want to go with this man?

Ele é seu verdadeiro cavaleiro, na armadura brilhante?Is he your true knight, in the shining armor?
O qual irá se sacrificar, jus por sua causa, sem medo? Mas entãoWho'll sacrifice himself, just for your sake with no fear?
Por que ele se parece com aquele que criouBut then
Esta galeria e imagem, que me deu um nascimento?Why he resembles the one who created
Minhas lágrimas estão caindo, oh, por que é tão doloroso?This gallery and picture, that gave me a birth?

Eu não fiz nada de errado, então, por que você me odeia tanto?My tears are falling, oh, why it's so painful?
Esta lona queimada tornou-se a sua resposta cruelI did nothing wrong, so why do you hate me so much?
Então agora há chamas me beijar generosamente, boa noiteThis burning canvas became your cruel answer
Bem-vindo ao seu mundo, que está deitado em cinzasAnd now flames unsparingly kiss me, goodnight

Bem-vindo ao mundo dela, que está reduzido a cinzasWelcome to her world, that's lying in ashes
Há um mar de fogo, não há como correr de jeito nenhumThere's a sea of fire, there is no way to run at all
Ela só queria estar com seu paiShe only wanted to be with her father
Mas pouco mary está derretendo em seu abismo, sozinhaBut little Mary is melting in her abyss alone