Lo Que El Alzheimer Me Dejó

O que deixou Alzheimer

Lo Que El Alzheimer Me Dejó

Eu fui ao escritório cedoFui temprano a la consulta
Por um pouco de descobrirPara un poco averiguar
O que está acontecendo com vocêQue es lo que te está pasando
De um tempo para esta parteDe un tiempo a esta parte
Que você esquece as coisasQue te olvidas de las cosas
E de datas importantesY de fechas importantes
E o médico me disseY el doctor me dijo a mí
Algo assimAlgo así

Tudo começa a esquecerTodo empieza olvidando
Muitas memórias importantesMuchos recuerdos importantes
Não se surpreenda um diaQue no te sorprenda un día
Não lembro de nadaQue no se acuerde de nada
Nenhum dos belos momentosNi de los bellos momentos
Em que eles passaram juntosEn qué unidos la pasaban
Não se surpreenda queQue no te sorprenda eso
Isso é assimEso es así

Não importa que você não se lembreNo importa que no recuerdes
O que aconteceu antesLo que antes pasó
O importante é que euLo importante es que yo
Se eu me lembro de vocêSi me acuerdo de vos

De tudo que você fezDe todo lo que hacías
Quando eu era criançaCuando niño era yo
Daqueles momentos bonitosDe esos lindos momentos
Dessas belas lembrançasDe esos bellos recuerdos
Que ainda vive em mimQue aún viven en mí
O importante é vocêLo importante sos vos

Não importa que você não se lembreNo importa que no recuerdes
O que aconteceu antesLo que antes paso
Porque ainda temos tempoPorque aún nos queda tiempo
Para construir memóriasDe construir recuerdos

E começar de novoY comenzar de nuevo
E valorize mais o seu amorY valorar más tu amor
Desde hoje me arrependoYa que hoy me arrepiento
Da minha ausência no tempoDe mi ausencia en el tiempo
E é a minha vez de dizerY me toca decir
O importante é vocêLo importante sos vos

E o médico também me disseY el doctor también me dijo
Que na solidão eu não souQue en la soledad no esté
Você vai precisar de ajudaVa a necesitar de ayuda
Porque ele não vai se lembrarPorque no recordará
Não é o lugar onde ele moraNi el lugar en el que vive
Se mãe ou pai se foramSi mamá o papá ya no están
Ele não se lembra mais de nadaYa no recordara nada
Isso é assimEso es así

Ele esquecerá memóriasSe olvidará de recuerdos
Mas teremos que nos acostumarPero habrá que acostumbrarse
Talvez um dia eu te digaTal vez un día a ti te diga
Eu nao te conheçoYo a usted no lo conozco
Ou também há alguns diasO también haya unos días
Que ele escapou de casaQue de casa haya escapado
Por procurar essas memóriasPor buscar esos recuerdos
Que já perdeuQue ya perdió

Não importa que você não se lembreNo importa que no recuerdes
O que aconteceu antesLo que antes pasó
O importante é que euLo importante es que yo
Se eu me lembro de vocêSi me acuerdo de vos

De tudo que você fezDe todo lo que hacías
Quando eu era criançaCuando niño era yo
Daqueles momentos bonitosDe esos lindos momentos
Dessas belas lembrançasDe esos bellos recuerdos
Que ainda vive em mimQue aún viven en mí
O importante é vocêLo importante sos vos

Não importa que você não se lembreNo importa que no recuerdes
O que aconteceu antesLo que antes paso
Porque ainda temos tempoPorque aún nos queda tiempo
Para construir memóriasDe construir recuerdos

E começar de novoY comenzar de nuevo
E valorize mais o seu amorY valorar más tu amor
Desde hoje me arrependoYa que hoy me arrepiento
Da minha ausência no tempoDe mi ausencia en el tiempo
E é a minha vez de dizerY me toca decir
O Alzheimer era euEl del alzheimer fui yo