Te Extraño y Te Reclamo

Eu sinto sua falta e eu reivindico você

Te Extraño y Te Reclamo

Como explicarComo explicar
Como pedir para o céuComo pedirle al cielo
Que você volteQue vuelvas tú
Como dizer ao mundoComo decirle al mundo
Isso me disfarçaQue me disfrace
Deixa eu entenderQue me comprenda
Se eu te amo, eu te amoSi yo a ti te amo

Eu estou com um, com outroEstoy con una, con otra
E outro para a garota de uma vezY otra a la chica a la vez
E nenhum delesY ninguna de ellas
Nem pode se tornarNi puede llegar a ser
O que você foi na minha vidaLo que fuiste tú en mi vida

Mudança de teleCambio de tele
Mudança de jornalCambio de periódico
E semanalmenteY de semanario
Eu começo a estudarMe pongo a estudiar
Um pouco alémUn poco más allá
Mas eu ainda lembro de vocêPero igual te recuerdo
Um pouco mais aquiUn poquito más acá

E o relógioY el reloj
Continue indoSigue transcurriendo
Os minutos não perdoamLos minutos no perdonan
Como fazer se esse malucoComo hacer si este loco
Ele ainda te amaAun te adora
Como mudarComo cambiarme
Da minha místicaDe mi mística

E eu sinto sua falta, e eu reivindico vocêY te extraño, Y te reclamo
E meus sentidosY mis sentidos
Eles se juntam em um eu te amoSe aglomeran en un te amo
E eu sinto sua falta E eu te ligoY te extraño, Y yo te llamo
E o sentimentoY el sentimiento
Eu estou encurralado em um estranhoSe me acorrala en un te extraño
E eu reivindico você E eu sinto sua faltaY te reclamo, Y te extraño
E meu coraçãoY mi corazón
Eu me refugio em um eu te amoSe me refugia en un te amo
Em um estranho vocêEn un te extraño

Onde foiDonde fue
Aquela garotaAquella chica
Que uma vez eu amoQue una vez yo ame
Eu entreguei tudoQue entregue todo
E tudo é dado a eleY todo se lo regale
Porque diabosPorque diablos
Comigo ela não éConmigo ella no esta

Ontem faleiAyer hable
E comecei a conversarY me puse a charlar
Um pouquinho com DeusUn poquito con Dios
E ele explicouY el me explico
De certo modoComo de una manera
De uma maneiraDe una manera
Isso não machucaDe que no me duela

E eu percebiY me di cuenta
Que você já temQue tu ya tienes
Sua vida formadaTu vida formada
Que eu não posso fazer nadaQue no puedo hacer nada
Para você esquecerPara que olvides
Isso não importa o quanto você tenteQue por mas que intente
Você nunca vai voltarNunca vas a volver

E eu sinto sua falta, e eu reivindico vocêY te extraño, Y te reclamo
E me disseramY se me dice
Um sentimento que te amoUn sentimiento que te amo
E eu sinto sua falta, e eu reivindico vocêY te extraño, y te reclamo
E minha alma se aglomeraY se me aglomera el alma
Em um eu te amoEn un te amo

E eu sinto sua falta e eu reivindico vocêY te extraño y te reclamo
E eu perceboY me doy cuenta
Que a vida não é anosQue la vida no es de años
O sentimento cresce diariamenteEl sentimiento crece a diario
E eu vou te levar aquiY te llevo aquí
No meu calendárioEn mi calendario
Sem feriadosNo hay feriados
Nem há dias de glóriaNi hay días de gloria
Apenas minha históriaSolo mi historia
Quem repete e escreve para vocêQue repite y te escribe

Que eu ainda te amoQue yo aún te amo
E eu reivindico vocêY te reclamo
E minha alma está aprisionadaY se me aprisiona el alma
Mais que um cadeadoMás que un candado
E eu sinto sua falta, eu te ligo aquiY te extraño, yo aquí te llamo
Eu tento com milhares de garotasPruebo con miles de chicas
E eu perceboY me doy cuenta
Que te amoQue te amo
E mil vezes eu repitoY mil veces repito
Eu sinto sua faltaQue te extraño
Na nana nanana na nanaNa nana nanana na nana

Sempre te amoSiempre te amo

Eu tive mais de mil garotasHe tenido más de mil chicas
Mais de mil garotasMás de mil chicas
E entre os milharesY entre las miles
Que eu tenhoQue yo he conseguido
Eu não conseguia me explicarNo he podido explicarme
E eu disse para o céuY le he dicho al cielo
Eu sinto sua faltaQue te extraño

Eu tive mais de mil músicasHe tenido más de mil canciones
Eu compus mais de mil emoçõesHe compuesto más de mil emociones
E até agoraY hasta ahora
Eu não entendo essa garotaNo consigo aquella chica
O que você pode me dar?Que pueda darme
Aquele amor que tive com vocêEse cariño que tuve contigo

Esse amor que quebrou minhas correntesEse amor que me rompió las cadenas
E isso quebrou a frieza deste assuntoY que rompió la frialdad de este tema
E até agora eu repito que sinto sua faltaY hasta ahora te repito que te extraño
Eu tive milhares de garotasHe tenido miles de chicas

Eu posso nomeá-los se necessárioPuedo nombrarlas si es necesario

Mas embora nomeie-osPero aunque nombrarlas
Seria uma perda de tempoSeria perder el tiempo
Porque o únicoPorque la única
Que eu continuei a amarQue yo he seguido amando

A únicaLa única
Que eu continuei perdendoQue yo he seguido extrañando
E isso com prazerY que con mucho gusto
Vou continuar fazendo issoLo seguiré haciendo
Isso sempre será só vocêEsa siempre vas a ser solo tú
Só você só vocêSolamente tú solamente tú

Tanto quanto eu estou com outroPor mas que yo este con otra
Tanto quanto eu me refugioPor mas que me refugie
Nos braços de outroEn los brazos de otra
Você sempre seráSiempre vas a ser
Só tuSolamente tu
A única garotaLa única chica
Para o qual eu vou cantarA la que yo voy a cantar
E isso eu sempre direiY que siempre voy a decir
Eu sinto sua falta, eu te amoQue te extraño, Yo a ti te amo
E minha alma se aglomeraY se me aglomera el alma
Tantas vezes, em um eu te amoTantas veces, en un te amo