Rosa de Hierro

Rosa de ferro

Rosa de Hierro

Você é a luz que me guiaTú eres la luz que me guía
nesta escuridãoEn esta oscuridad
A chama que me iluminaLa llama que me ilumina
e o calor da minha casaY el calor de mi hogar

aquela deusa guerreiraAquella diosa guerrera
que sempre cuidou de mimQue siempre veló por mi
Em você eu pude ver issoEn ti yo la pude ver
o dia em que te conheciEl día en que te conocí

você nunca será como os outrosNunca serás como otras
você sempre foi lealTú siempre fuiste leal
como uma rosa de ferroComo una rosa de hierro
que nunca vai murcharQue nunca marchitará

Dias ensolarados e tempestuososDías de sol y tormenta
eu vou viver ao seu ladoA tu lado viviré
E mesmo que nossas forças falhemY aun que nos fallen las fuerzas
ainda vamos ficarAún seguiremos en pie

você é aquela valkiryaTú eres esa valkirya
aquele que eu quero verA la que yo quiero ver
quando meu dia chegarCuando llegue mi día
em seus braços cairSobre tus brazos caer

tirá-la do caminhoAlejarla del camino
de vulgaridadeDe la vulgaridad
Em um mundo de covardesEn un mundo de cobardes
Você decidiu lutar!¡Tú decidiste luchar!

você nunca será como os outrosNunca serás como otras
você sempre foi lealTú siempre fuiste leal
como uma rosa de ferroComo una rosa de hierro
que nunca vai murcharQue nunca marchitará

Dias ensolarados e tempestuososDías de sol y tormenta
eu vou viver ao seu ladoA tu lado viviré
E mesmo que as portas me falhemY aun que me fallen las puertas
ainda vamos ficarAún seguiremos en pie

uma saga sem fimUna saga interminable
um conto sem fimUn cuento sin final
essa será a nossa históriaEsa será nuestra historia
Escrito em runas permaneceráEscrita en runas quedará

Vamos caminhar juntosHagamos juntos el camino
Me dê sua mão enquanto eu andoDame tu mano al andar
Eu quero que você saiba, princesaQuiero que sepas, princesa:
Nada nos separará!¡Nada nos va a separar!

você nunca será como os outrosNunca serás como otras
você sempre foi lealTú siempre fuiste leal
como uma rosa de ferroComo una rosa de hierro
que nunca vai murcharQue nunca marchitará

Dias ensolarados e tempestuososDías de sol y tormenta
eu vou viver ao seu ladoA tu lado viviré
E mesmo que nossas forças falhemY aunque nos fallen las fuerzas
Ainda estaremos de pé!¡Aún seguiremos en pie!