Viriatus Rex

Rei Viriato

Viriatus Rex

Cavalgando pelos campos da velha Lusitânia
Cabalgando por los campos de la vieja Lusitania
Entregando os anfitriões sob o fio de sua espada
Arengando a las huestes bajo el filo de su espada
Temido por sua trágica coragem foi seu fim
Temido por su coraje trágico fue su final
Só a traição poderia acabar com a vida dele
Solo la traición podria con su vida acabar

Foi Viriato, o Lusitano
Fue Viriato el Lusitano
Herói da nossa terra
Héroe de nuestra tierra
Líder bravo e feroz
Caudillo bravo y feroz
Invencível em face da guerra
Invencible ante la guerra

Coroado por aqueles com quem sempre lutou
Coronado por aquellos a que el siempre combatió
Em seu nome, eles proclamaram que Roma não paga o traidor
En su nombre proclamaron Roma no paga al traidor
E aqueles que ao seu lado lutaram até o fim
Y aquellos que a su lado lucharon hasta el final
Em seu nome eles marchariam com a bandeira imperial
En su nombre marcharian con el estandarte imperial

Foi Viriato, o Lusitano
Fue Viriato el Lusitano
Herói da nossa terra
Héroe de nuestra tierra
Líder bravo e feroz
Caudillo bravo y feroz
Invencível em face da guerra
Invencible ante la guerra