Mama Says

Mamãe Diz

Mama Says

O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Que não pode viver sem ele
She can't live without him
O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Não há vida sem ele
There is no life without him

Ela não tem ninguém para secar suas lágrimas
She has no one to stop her tears
Um homem que cure e acalme seus medos
A man who heals and calms down her fears
Ela precisa acordar nos braços de seu homem
She needs to wake up in her man's arms
E ser amada como uma criança
And to be loved just like a child
O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Que não pode viver sem ele
That she can't live without him
O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Não há vida sem ele
There is no life without him

Como posso dizer-lhe como me sinto
How can I tell her the way I feel?
Tenho medo que ela se magoe e afunde
I'm afraid she'd be hurt and sink
Isso me irrita, me deixa louca
It pisses me off, it drives me mad
Que ela se deixe sentir tão mal
That she lets herself feel so bad
O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Que não pode viver sem ele
That she can't live without him
O homem partiu
The man is gone
E mamãe diz
And mama says
Não há vida sem ele
There is no life without him