Tradução gerada automaticamente
Me Voy (feat. Mala Rodríguez)
Ibeyi
Me Voy (feat. Mala Rodríguez)
Me Voy (feat. Mala Rodríguez)
Você me toca e as ondas me afundam
Me tocas y me hunden las olas
E a chuva cai
Y me hunde la lluvia
Você me beija, eu sonho e mel na minha boca
Me besas, sueño y miel en mi boca
Sonhe e mel na roupa
Sueño y miel en la ropa
Aa-ay!
¡A-a-ay!
Lembre-se de lembrar
Recuerdo, recuerdas
E eu vou
Y me voy
E eu vou embora, eu vou embora e você vai embora, e você vai embora
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Para o mar, uma estrela, você e eu lembro disso
Hacia el mar, un lucero, tú y yo recuérdalo
E eu vou
Y me voy
E eu vou embora, eu vou embora e você vai embora, e você vai embora
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Para o mar em silêncio
Hacia el mar en silencio
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
E já não tenho frio e já não tenho mais medo
Y ya no tengo frio, y ya no tengo miedo
Mesmo que não tenha mar, ele balança o chão
Aunque no tenga mar, a mí me mece el suelo
E não quero muito mais, e não quero menos
Y ya no quiero mucho, y ya no quiero menos
Mesmo que eu não possa, não quero
Aunque no pueda, tampoco quiero luego
Sinto que tenho pouco tempo
Siento que tengo poco tiempo
Eu não quero perder
Yo no quiero perder
Você precisava de mim, hey
Tú me hacías falta, oye
Sem olhos, andei
Sin ojos caminé
Quem ganha a vida ganha
Cualquiera que toma la vida gana
Qualquer um que olhe para fora foge
Cualquiera que mira afuera huye
Quem estiver acordado
Cualquiera que esté despierto cobra
Quem sofre amores fortes
Cualquiera que sufre ama fuerte
E já afunda como a água na terra
Y ya húndete como agua en la tierra
Pular embora eu sinta falta
Húndete aunque yo me pierda
Dissume-me que em sentenças reze por você e por mim
Húndete dentro de mí que en frases rezan tú y yo
Você olha para mim, eu sou seu até o amanhecer
Me miras, soy tuya hasta el amanecer
Ficamos sem horário, eu esqueci
Se nos agotan las horas, me olvido
Você esquece, quando você fecha os olhos
Te olvidas, al cerrar los ojos
Só há melodia
Solo hay melodía
Aa-ay!
¡A-a-ay!
Lembre-se de lembrar
Recuerdo, recuerdas
E eu vou
Y me voy
E eu vou embora, eu vou embora e você vai embora, e você vai embora
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Para o mar, uma estrela, você e eu lembro disso
Hacia el mar, un lucero, tú y yo recuérdalo
E eu vou
Y me voy
E eu vou embora, eu vou embora e você vai embora, e você vai embora
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Para o mar em silêncio
Hacia el mar en silencio
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
Lembre-se
Recuérdalo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ibeyi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: