No Tiene Telaraña

Não Tem Teia

No Tiene Telaraña

Já a aranha não tem teiaYa la araña no tiene telaraña
Não tem, não tem, não tem teia (x2)No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)

Em uma areia preciosa e bonitaA una arena preciosa y bonita
Um mosquito armou uma teia.Un mosquito tendió una maraña.
E no embalo perdeu a aranhinhaY en el troque perdió la arañita
E no final ficou sem teia.Y al final se quedo sin telaraña.

Já a aranha não tem teiaYa la araña no tiene telaraña
Não tem, não tem, não tem teia (x2)No tiene, no tiene, no tiene telaraña (x2)

Nada ficou daquela aranhinhaNada queda de aquella arañita
Inocente, boa e carinhosa.Inocente, buena y cariñosa.
Agora é má, se tornou malditaAhora es mala, se ha vuelto maldita
E já sabe fazer mais de uma coisa.Y ya sabe hacer más de una cosa.

Já a aranha não tem teiaYa la araña no tiene telaraña

Eehhhhh, eehhhhh mamãeEehhhhh, eehhhhh mama

E eu não sei o que acontece com essa pobre aranhinhaY yo no sé lo que le pasa a esa pobre arañita

Sei que ela se coça aqui mamãe porque algo com certezaSé que se rascal aquí mama porque algo seguro
A incomodaQue le pica

Por isso não tem, não tem, não tem teiaPor eso no tiene, no tiene, no tiene telaraña

Parece que aquele mosquito que a adorava, com certezaParece que aquel mosquito que la adoraba, seguro
A enganou.Que la engaña.

Já a aranha não tem teiaYa la araña no tiene telaraña
Não tem, não tem, não tem teiaNo tiene, no tiene, no tiene telaraña

Já a areia não tem…(x5)Ya la arena no tiene…(x5)

E não sei o que acontece com a aranhinha.Y no sé lo que le pasa a la arañita.
Parece que algo mamãe a incomoda.Parece que algo mamita le pica.
Vamos levar ela logo para a bonitinhaVamos a llevarla pronto a la bonita
Para que o médico a coloque na farmácia.Para que el medico la meta en la botica.
A aranhinha é de cachorrinha.La arañita es de cachita.
Está pequenininha, olha que bonitinha.Está Chiquita, mira qué bonita.

Não tem, não tem, não temNo tiene, no tiene, no tiene
Não tem teia.No tiene telaraña.
Parece que o mosquitoParece que el mosquito
Que a picou fez uma confusão.Que aquella le picó le hizo maraña.
Agora que a bobinha quer acreditar.Ahora que quiere creer la bobita.