De Camino a la Vereda

No Caminho da Vereda

De Camino a la Vereda

!Ô, escuta aí, meu chapa! Não deixe o caminho pra pegar a vereda.!Óegame compay! No deje camino por coger la vereda.

Você, por estar apaixonadoUsted por enamorado
Tão velho e sem muito brilhoTan viejo y con poco brillo
Você, por estar apaixonadoUsted por enamorado
Tão velho e sem muito brilhoTan viejo y con poco brillo
O frango que tá do ladoEl pollo que tiene al lado
Te fez perder o caminhoLe ha hecho perder el trillo

!Ô, escuta aí, meu chapa! Não deixe o caminho pra pegar a vereda.!Óegame compay! No deje camino por coger la vereda.

Ai, mas eu, como sou tão simplesAy, pero yo como soy tan sencillo
Deixo claro essa trovadaPongo en claro esta trovada
Eu, como sou tão simplesYo como soy tan sencillo
Deixo claro essa trovadaPongo en claro esta trovada
Compadre, eu não deixo o caminhoCompay, yo no dejo el trillo
Pra me meter em encrencaPara meterme en ca~nada

!Ô, escuta aí, meu chapa! Não deixe o caminho pra pegar a vereda.!Óegame compay! No deje camino por coger la vereda.

Ai, mas estávamos comentandoAy, pero estabamo' comentando
Por que você abandonou a AndreaPor que ha abandonado a Andrea
Estávamos comentandoEstabamo' comentando
Por que você abandonou a AndreaPor que ha abandonado a Andrea
Compadre, você tá mudandoCompadre uste' 'ta cambiando
De caminho pra vereda.De camino por vereda.

!Ô, escuta aí, meu chapa! Não deixe o caminho pra pegar a vereda.!Óegame compay! No deje camino por coger la vereda.

Mas olha, meu compadre, você deixou aPero mire compadrito, uste' ha 'dejao' a la
pobre Geraldina pra se meter com a Dorotea.pobre Geraldina para meterse Dorotea.
Não fala do seu marido, mulher.No hables de tu marido mujer.
Mulher de sentimentos ruins,Mujer de malos sentimientos,
Tudo virou um conto pra vocêTodo se te ha vuelto un cuento
Porque ainda não chegou a hora fatal.Porque no ha llegado la hora fatal.

!Ô, escuta aí, meu chapa! Não deixe o caminho pra pegar a vereda.!Óegame compay! No deje camino por coger la vereda.

Ai ai ai ai, canta e não chora, EliadeAy ay ay ay, canta y no llore' Eliade'
Porque cantando se alegram, meu céuPorque cantando se alegran, cielito meo
Os corações.Los corazones.

Não fala do seu marido, mulher.No hables de tu marido mujer.
Mulher de sentimentos ruins,Mujer de malos sentimientos,
Tudo virou um conto pra vocêTodo se te ha vuelto un cuento
Porque ainda não chegou a hora fatal.Porque no ha llegado la hora fatal.

Ai, hã, hã, hã, hã, canta pro maioral.Ay, h¨²yanle, h¨²yanle, h¨²yanle al mayoral.

Mas esse senhor tá na passagemPero ese senor est¨¢ en el paso
E não me deixa passar.Y no me deja pasar.

Na man... na man... na mancuchevere,A la man... a la man... a la mancunchevere,
Caminha como se tivesse matado suaCamina como chevere ha matao su
mãe, mamãe.madre, mam¨¢