La Música Cubana

A Música Cubana

La Música Cubana

Música, minha música cubana (x2)Música, mi música cubana (x2)

Muitos grandes já cantaramMuchos grandes han cantado
Nossa música cubana;Nuestra música cubana;
Com suas vozes honraramCon sus voces han honrado
Nossa bandeira cubana.Nuestra bandera cubana.
Não esqueceremos seus nomesNo olvidaremos sus nombres
Sempre os lembraremos.Siempre los recordaremos.

Música, minha música cubana (x2)Música, mi música cubana (x2)

Tem muitos que se achamHay muchos que se las dan
Os verdadeiros de hojeDe ser hoy los verdaderos
Tem muitos que se achamHay muchos que se las dan
Os verdadeiros de hojeDe ser hoy los verdaderos
E, no entanto, se esquecemY sin embargo se olvidan
De quem chegou primeiro.De aquél que llegó primero.

Música, minha música cubana (x2)Música, mi música cubana (x2)

De muitos que eu conheçoDe muchos que yo conozco
Só dois nomes direiSólo dos nombres dire
De muitos que eu conheçoDe muchos que yo conozco
Só dois nomes direiSólo dos nombres diré
Um foi Abelardo BarrosoUno fue abelardo barroso
E o outro foi o grande Benny Moré.Y el otro fue el gran benny moré.

Música, minha música cubana (x2)Música, mi música cubana (x2)

Eu gostaria que tivessemMe gustaría que lo hubieran
Conhecido você.Conocido a usted.
Porque eu tive a oportunidadePorque tuve la oportunidad
De cantar com ele.De cantar con él.
Não só tocavam para dançarNo sólo tocaban baile
Mas também em cabaré.Sino también en cabaret.
Era uma tremenda diversãoEra tremendo vacilón
Trabalhar com ele.Trabajar con él.
Parece que estou vendo eleMe parece que estoy viéndolo
Aqui de novo.Aquí otra vez.

Começaremos por:Empezaremos por:

Arsenio RodríguezArsenio rodríguez
Nós lembraremosLos recordaremos

Joseíto Fernández eJoseíto fernández y
Carlos KerolCarlos kerol
Miguelito CuníMiguelito cuní
Mercedita ValdésMercedita valdés
Roberto FazRoberto faz
Miguelito ValdésMiguelito valdés
Sindo GaraySindo garay
Manuel CoronaManuel corona
Pacho AlonsoPacho alonso
Caridad CuervoCaridad cuervo
PuntillitaPuntillita
Lilí MartínezLilí martínez
Maria Teresa VeraMaria teresa vera
Os ZafirosLos zafiros
Chano PozoChano pozo
Orestes LópezOrestes lópez
ChapottínChapottín
Calisto CallabaCalisto callaba
Barbarito DiezBarbarito diez
Raúl PlanasRaúl planas
Tito GómezTito gómez
Laíto SuredaLaíto sureda
Rolando BorreroRolando borrero
Niño RiveraNiño rivera
Vicentico ValdésVicentico valdés
Antonio MachínAntonio machín
Paulina ÁlvarezPaulina álvarez
Celeste MendozaCeleste mendoza
E o RapindeyY el rapindey
Nico Saquito e PeruchínNico saquito y peruchín
Carlos Embale e muitos mais…Carlos embale y muchos más…
Não esqueceremos seus nomes,No olvidaremos sus nombres,
Sempre os lembraremos.Siempre los recordaremos.