Butler's Philosophy

おのぞみとあるならば、ひざまずきましょうOnozomi to arunaraba, hizamazuki mashou
それはくつじょくでなくこうふくなことSore wa kutsu joku de naku kōfuku na koto

あなた、にであったそのひはAnata, ni deatta sonohi wa
かみのけいじがおりた、ようでKaminokeiji ga orita, yō de
このみを、ささげる、よろこびにうたれたのですKono mi o, sasageru, yorokobi ni uta reta nodeshita

とわにいきましょういのちのかぎりTowa ni ikimashou inochi no kagiri
よのはてまでも、あなたのおともにYo no hate made mo, anata no otomo ni!
しつじとは、かくあるべきShitsuji to wa, kaku arubeki
ちゅうをつくすそれがぜったいむにの、philosophyChuu wo tsukusu sore ga zettai muni no, philosophy!

おのぞみとあるならばいれなおしましょうOnozomi to arunaraba ire nao shimashou
おちゃはおっしゃるとおり、まつのがだいじOcha wa ossharu touri, matsu no ga daiji

あなた、がきにやむときにはAnata, ga kiniyamu tokiniha
そっととなりでみ(まもり)ましょうSotto tonari de mi(mamori)mashou
こうきでこどくな、そのこころをささえられたらKoukide kodokuna, sono kokoro wo sasae raretara

ともにいきましょう、あきれるほどにTomoni ikimashou, akireru hodo ni
どんなときでもあなたのとなりにDon'na toki demo anata no tonari ni!
しつじには、それがせいぎShitsuji ni wa, sore ga seigi
なんじんさえ、じゃますればようしゃしない、philosophyNanijin sae, jama sureba yousha shinai, philosophy!

めいれいをくだされば…たたかいだってMeirei wo kudasareba... Tatakai datte!

このせかいをごしょうもうならばKono sekai wo go shomou naraba
いくたのてきさえもひれふさせましょうかIkuta no teki sae mo hirefusa semashou ka!
しつじとはかくあるべきShitsuji to wa kaku arubeki
ちゅうをつくすそれがぜったいむにの、philosophyChuu wo tsukusu sore ga zettai muni no, philosophy!