Asura

Asura

Asura

Yadanga dâshusê tvamagnêYadanga dâshusê tvamagnê
bhadram karisyasibhadram karisyasi
TavêttatsatyamangirahTavêttatsatyamangirah

Na cidade dourada da menteMielen kultaisessa kaupungissa
O feitiço das rodas flamejantes sobre nósLiekehtivien pyörien loitsu meidän yllämme
Seres ardentes cheios de poder divinoPalavat olennot täynnä jumalaista voimaa
Novos mundos sem horizonteUudet maailmat vailla horisonttia

No céu negro do sonhoMustan unen svargassa
O último círculo da perfeição alcançadoTäydellisyyden viimeinen kehä saavutettuna
Minha mente vajra repousa inútilMieleni vajra lojuu hyödyttömänä
Nada mais a ser destruídoEi enää mitään tuhottavaa

Quando por causa do orgulho poderosoKun väkevän ylpeyden tähden
Vagueamos na SamsaraHarhailemme Samsarassa
A perfeição da negatividade se consomeNielee kielteisyyden täydellisyys itsensä
Brilha o vazio como mil sóis explodindoLoistaa tyhjyys kuin tuhat räjähtävää aurinkoa

Vejo o disco, o cetro e a coroaNäen diskuksen, valtikan ja kruunun
Teu formato perfeito, ó sagrado!Täydellisen muotosi, oi pyhin!
Quando dizes:Kun sanot:

"Eu sou o tempo"Aika minä olen
que torna o mundo desesperançado"joka maailman teen toivottomaksi"

Ah! Svaha.Ah! Svaha.