Ikuisen Tuskan Hybris

Hibris da Dor Eterna

Ikuisen Tuskan Hybris

Não consegui aceitar a compaixãoEn armoa voinut hyväksyä
Nem o conhecimento limitado dos mortaisEn kuolevaisten rajallista tietoa
Em direção ao presente dos deuses eu cuspoKohti jumalten lahjaa syljin
E isso eu desprezo com alegriaJa sitä riemuissani halveksin

Nunca pedi salvação para mimEn pelastusta luokseni koskaan pyytänyt
Apenas abracei e beijei a verdade absolutaVain ehdotonta totuutta halasin ja syleilin
Felicidade, alegrias, tristezasOnnea, iloja, suruja
Não consegui valorizar as sombras mesquinhasEn alhaisia varjoja voinut arvostaa

O sangue das minhas feridas não secaEi veri haavoistani ehdy
Quando meu coração é estuprado repetidamenteKun sydämeni raiskataan yhä uudelleen

A possibilidade de me tornar vazioTyhjäksi tulemisen mahdollisuus
Abençoado silêncio nas águas do esquecimentoAutuas hiljaisuus unohduksen vesissä
Não me foram concedidos presentes dos mortaisEi kuolevaisten lahjoja minulle suotu
As dores dos aeons eu carrego dentro de mimAeonien tuskat kannan sisässäni
Na maldição do meu orgulho autônomoOmaehtoisen ylpeyteni kirouksessa
Na superfície silenciosa do espaço tenebrosoSysipimeän avaruuden hiljaisella pinnalla
Na luz do olhar do mestre, sigo as vidas das estrelasMestarin silmän loisteessa seuraan tähtien elämät
Na torturante alegria da dor eternaIkuisen tuskan piinaavassa riemussa
Grito o nome do senhor nas profundezasHuudan syvyyteen herran nimeä

Saturno, o segredo da estrela fria!Saturnus, kylmän tähden salaisuus!

Como um cristal puroKuin puhdas kristalli
É o meu olhar magnéticoOn magneettinen katseeni
A onipotência da morteKuoleman kaikkivaltius
Eu a trago à tona de sua almaSen sielusta nostan esiin
A crueldade dos mundosMaailmojen julmuus
Minha voz ecoa na profundidadeÄäneni kaiku syvyydessä