Loverboy

Garoto do Amor

Loverboy

Do fundo da piscinaFrom the bottom of the swimming pool
Eu vejo sua pele branca ficando douradaI watch your white skin turning gold
Eu sei que todos nós imploramos a Deus por amorI know we all beg God for love
Seus olhos são um azul penetrante e frioYour eyes are piercing blue and cold
A única parte que se move no seu rostoThe only moving part on your face
Seu rosto é como uma máscara de morteYour face is like a death mask

Você é tão frio, meu garoto do amorYou are so cold, my loverboy
Você é tão frio comigoYou are so cold to me
Você é tão frio, meu garoto do amorYou are so cold, my loverboy

Você penteia meu cabelo com delicadezaYou gently comb my hair
Você me dá um beijo na bochechaYou kiss me on the cheek
Adeus, meu bemGoodbye my dear
Colha flores no caminho de voltaPick me flowers on way back
E toda vez que você está longeAnd every time you are away
E toda vez que você está longeAnd every time you are away
Eu estou afundando na piscina de lágrimas salgadasI'm sinking in the pool of salty tears
Não, por favor!No, please!

Você é tão frio comigo, meu garoto do amorYou are so cold to me, my loverboy
Você é tão frio.You are so cold