мкАД (MKAD)

mkAD (MKAD)

мкАД (MKAD)

Oh, cheira a miúdosОй, пахнет потрохами
Ele está morto na camaОн - мёртвый на кровати
O baú, ele não roubou, mas pegou emprestado do paiСтвол, он не украл, а одолжил у бати
Oh, o sangue flui em riachos, e o dinheiro está no diplomataОй, льётся кровь ручьями, а деньги в дипломате
Ele mentiu por tanto tempoОн так долго врал
Ele mesmo acreditava que dariaСам верил, что прокатит

Oh, cheira a miúdosОй, пахнет потрохами
(ele está morto na cama)(он - мёртвый на кровати)
O baú, ele não roubouСтвол, он не украл
(e emprestado do pai)(а одолжил у бати)
Sim, todo o rosto esta na carneАй, в мясе все лицо
(jogue o corpo debaixo da ponte)(кину тело под мостом)
Há um anel na mão deleНа его руке кольцо
(também irá flutuar para o fundo)(тоже уплывет на дно)

Você me enterrou atrás do anel viário de MoscouТы зарыл меня за МКАДом
Me alimentou terraНакормил меня землей
Mas eu saí do infernoНо я выбралась из Ада
E voltou para vocêИ вернулась за тобой
Me assegurou que você ama (sim-sim-sim-sim)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
E estamos juntos - para sempreИ мы вместе - навсегда
Sabia que você iria me arruinarЗнала, что меня погубишь
Eu preciso da sua almaМне нужна твоя душа

Oh, cheira a miúdosОй, пахнет потрохами
(ele está morto na cama)(он - мёртвый на кровати)
O baú, ele não roubouСтвол, он не украл
(e emprestado do pai)(а одолжил у бати)
Oh, nós éramos amigosОй, были мы - друзьями
Meia-noite no mostradorПолночь на циферблате
Quem perdeКто бы не проиграл
(sim, apenas ambos pagam)(да, только оба платят)

Oh, cheira a miúdosОй, пахнет потрохами
(ele está morto na cama)(он - мёртвый на кровати)
O baú, ele não roubouСтвол, он не украл
(e emprestado do pai)(а одолжил у бати)
Oh, que escuro esta aquiАй, как же здесь темно
(talvez ele ainda esteja vivo?)(может, он еще живой?)
O que machucou se foiЧто болело - то прошло
(ele agora é como um estranho para mim)(он теперь, мне как чужой)

Você me enterrou atrás do anel viário de Moscou (fora do anel viário de Moscou)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Me alimentou terraНакормил меня землей
Mas eu saí do infernoНо я выбралась из Ада
E voltou para você (para você)И вернулась за тобой (за тобой)
Me assegurou que você ama (sim-sim-sim-sim)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
E estamos juntos - para sempreИ мы вместе - навсегда
Sabia que você iria me arruinarЗнала, что меня погубишь
Eu preciso da sua almaМне нужна твоя душа

Eu amei muito as mãos deleЯ так любила его руки
Mas agora, eles não aquecemНо теперь, они не греют
O tormento congelou em seus olhosВ его глазах - застыла мука
Os lábios dele ficam azuisГубы его синеют
Eu amei muito as mãos deleЯ так любила его руки
Mas agora, eles não aquecemНо теперь, они не греют
O tormento congelou em seus olhosВ его глазах - застыла мука
Os lábios dele ficam azuisГубы его синеют

Você me enterrou atrás do anel viário de Moscou (fora do anel viário de Moscou)Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
Me alimentou terraНакормил меня землей
Mas eu saí do infernoНо я выбралась из Ада
E voltou para vocêИ вернулась за тобой
Me assegurou que você ama (sim-sim-sim-sim)Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
E estamos juntos - para sempreИ мы вместе - навсегда
Sabia que você iria me arruinarЗнала, что меня погубишь
Eu preciso da sua almaМне нужна твоя душа