Время умирать (Time to Die)

Hora de Morrer

Время умирать (Time to Die)

No céu um foguete voa, como uma estrela
По небу ракета летит, как звезда
Po nebu raketa letit, kak zvezda
Eu vou pedir pra te encontrar
Я загадаю встретить тебя
Ya zagadayu vstretit' teba
Quem sabe, na próxima vida a gente se vê de novo
Может быть, в следующей жизни увидимся вновь
Mozhet byt', v sleduyushchey zhizni uvidimsya vnov'
Fecho os olhos, e a Terra vai explodir
Закрою глаза, и взорвётся Земля
Zakroyu glaza, i vzorvyotsya Zemlya
Essa vida não vale nada sem você
Мне эта жизнь не нужна без тебя
Mne eta zhizn' ne nuzhna bez teba
Quero passar com você as últimas horas
Хочу провести с тобой пару последних часов
Khochu provesti s toboy paru poslednikh chasov

Deita aqui do meu lado, é hora de morrer
Ляг со мною рядом, время умирать
Lyag so mnoy ryadom, vremya umirat'
Nos seus braços eu vou dormir, esquecendo o medo
В твоих руках я засыпаю, забывая страх
V tvoyikh rukakh ya zasypayu, zabyvaya strakh
Deita aqui do meu lado, é hora de morrer
Ляг со мною рядом, время умирать
Lyag so mnoy ryadom, vremya umirat'
E nos raios do pôr do sol seus olhos brilham de lágrimas
И в лучах заката твои глаза блестят от слёз
I v luchakh zakata tvoyi glaza blestyat ot slyoz

Vamos dançar sob a lua ardente
Давай танцевать под горящей луной
Davaj tantsevat' pod goryashchey lunoy
Amanhã não vai existir, só nós dois
Завтра не будет, и мы с тобой
Zavtra ne budet, i my s toboy
Nunca mais vamos nos lembrar um do outro
Больше не вспомним друг друга уже никогда
Bol'she ne vspomnim drug druga uzhe nikogda
Espero que agora você me ouça
Надеюсь сейчас ты слышишь меня
Nadeyus' seychas ty slyshish menya
Através das distâncias e dos anos
Сквозь расстояния и сквозь года
Skvoz' rasstoyaniya i skvoz' goda
Minha voz vai ficar com você pra sempre
Мой голос останется вместе с тобой навсегда
Moy golos ostanetsya vmeste s toboy navsegda

Deita aqui do meu lado, é hora de morrer
Ляг со мною рядом, время умирать
Lyag so mnoy ryadom, vremya umirat'
Nos seus braços eu vou dormir, esquecendo o medo
В твоих руках я засыпаю, забывая страх
V tvoyikh rukakh ya zasypayu, zabyvaya strakh
Deita aqui do meu lado, é hora de morrer
Ляг со мною рядом, время умирать
Lyag so mnoy ryadom, vremya umirat'
E nos raios do pôr do sol seus olhos brilham de lágrimas
И в лучах заката твои глаза блестят от слёз
I v luchakh zakata tvoyi glaza blestyat ot slyoz

Mas eu sou apenas um fantasma nos seus pesadelos
Но я просто призрак в твоих самых страшных снах
No ya prosto prizrak v tvoyikh samykh strashnykh snakh
Você estendeu as mãos pra mim, mas não conseguiu me pegar
Ты протянул мне руки, но не смог меня поймать
Ty protyanul mne ruki, no ne smog menya poymat'
Aprendi a cair, e agora estou aprendendo a voar
Я научилась падать, и теперь учусь летать
Ya nauchilas' padat', i teper' uchus' letat'
Não quero me despedir, mas é hora de morrer
Не хочется прощаться, но время умирать
Ne khochesya proshchat'sya, no vremya umirat'