Dim Visions

Visões Sombras

Dim Visions

Um dia tudo pode ficar cinza; de branco a preto, para de mudar.One day it could all turn grey; from white to black it stops to change.
E só o cinza vai aqui ficar; eternamente dia após dia.And only grey will here remain to stay; forever day by day

Cinza é a razão do desespero, dias cinzas estão ficando velhos e nus.Grey is the reason for despair, grey days are getting old and bare
Tão velhos e nunca mais voltarão; eternamente se transforma em preto.So old and never ever to come back; forever turns to black

[Refrão][Refrain]
Cinza, leve minha alma! Eu desvanecendo,Grey take my soul! I fade,
Caindo nas profundezas do tempo.Falling to the depths of time
Esse nada dentro de mim, bem lá no fundo.This nothingness inside me, deep inside

Nenhuma razão aqui para se curvarNo reason here to bow
para o mundo de todos os cegos,for the world of all the blind
Matando a luz da vida... da vida sem sentido.Killing the light of life ... of senseless life.

[Estrofe][Strophe]
Venha olhar ao redor, diga o que vê; de novo essa alegria fútil e sem fim,Come look around, say what you see; again this endless futile joy,
e ouça essa voz mortal do silêncio sussurrando; que fala dentro de mim.and hear this whispering silent's deadly voice; that speaks inside of me.

Suas feridas estão abertas e você sangra, o sangue se mistura com toda a areia.Your wounds are open and you bleed, the blood is mixed with all the sand
E o tempo está passando devagar até seu fim; um tempo para você viver.And time is running slowly to its end; a time for you to live

[Refrão][Refrain]
Cinza, leve minha alma! Eu desvanecendo,Grey take my soul! I fade,
Caindo nas profundezas do tempo.Falling to the depths of time
Esse nada dentro de mim, bem lá no fundo.This nothingness inside me, deep inside

Nenhuma razão aqui para se curvarNo reason here to bow
para o mundo de todos os cegos,for the world of all the blind
Matando a luz da vida... da vida sem sentido.Killing the light of life ... of senseless life.