Painful God

Deus Doloroso

Painful God

Você sabe, meu deus doloroso; minha velha cela esquecidaYou know, my painful god; my old forgotten cell
Por favor, me salve dessa maldição de uma ponte que nunca vou atravessarPlease, save me from this curse of a bridge I'll never cross

Meu desejo de ruína a pensar, minha vontade de desesperança habitaMy wish for doom to think, my will for hopelessness dwells
Posso apenas preencher esse vazio, para me transformar em perda sem sentidoCan I just fill this void, to turn to senseless loss

Meu lamento para viver eu ouço, viver em vão em medosMy dirge to live I hear, to live in vain in fears
Para transformar meu coração em pó, para congelar meu sangue e pensamentosTo turn my heart to dust, to freeze my blood and thoughts

Para derramar aqui todas as minhas lágrimas, esquecendo os vislumbresTo spill here all my tears, forgetting the glimpses
Do que poderia ser meu passado, meu fantasma que sempre assombraof what could be my past, my ever haunting ghost

Estou ansiando pelo fim, estou buscando pela esperançaI'm longing for the end, I'm looking for the hope
Não consigo ver minha sombra à frente, e nem atrás... sozinhoCan't see my shade ahead, and not behind...alone

Algum dia vai queimar minha marca? A corrida dos pensamentos vai parar?Will it ever burn my brand? The race of thoughts will stop?
Vejo minhas visões mortas, minha luz há muito se foi...I see my visions dead my light long time gone...