Fatal Breath

Sopro Fatal

Fatal Breath

Acerte minha boca quebrada
Hit my broken mouth
Até que esteja ofegante por ar
Until it‘s gasping for some air
Arranque os sonhos das minhas entranhas
Rip the dreams out of my bowels
Um jogo que é apenas justo
A game that is just fair

Aproveite meu suspiro e corra
Seize my gasp and run
Há tanto esperando por você lá
There’s so much waiting for you there
Lagos de fogo, desejos audaciosos
Lakes of fire, bold desires
Queremos ter nossa parte
We want to have our share

Rasteje até horizontes sombrios
Crawl to grim horizons
Para um nascer do sol destinado a morrer
To a sunrise meant to die
Pinte o rastro para todas as graças perdidas
Paint the trace to all lost graces
Um destino que não vale um suspiro
A doom not worth a sigh

Pegue o veneno concedido
Take the granted venom
Deixe-o fluir em suas veias
Let it flow into your veins
Persiga a necessidade de anseios sem esperança
Chase the need of hopeless longings
Apenas o calor morto permanece
Dead warmth instead remains

Então pegue minha mão e a despoje
So take my hand and strip it down
Despoje os tecidos macios do osso
Strip soft tissues off the bone
Eu desejo que isso prometa o paraíso
I wish that would promise paradise

Inspire seu fôlego dos meus pulmões
Inhale your breath out of my lungs
Sopre-o através de canções iluminadas
Blow it through enlightened songs
Deixe os anjos sombrios voarem para a luz
Let dark angels fly into the light

Busque o poste da promessa
Fetch the pole of promise
Finque-o fundo na terra
Drive it deep into the earth
Através de uma terra a ser esquecida
Through a land to be forgotten
Incapaz de dar à luz
Unable to give birth

Agarre um fragmento de sabedoria
Grab a shard of wisdom
Corte a querida carne suja
Cut away dear filthy flesh
Coloque-a gentilmente na pira
Put it gently on the pyre
O doce fumo se transformará em cinzas
Sweet smoke will turn to ash

Então pegue minha mão e a despoje
So take my hand and strip it down
Despoje os tecidos macios do osso
Strip soft tissues off the bone
Eu desejo que isso prometa o paraíso
I wish that would promise paradise

Inspire seu fôlego dos meus pulmões
Inhale your breath out of my lungs
Sopre-o através de canções iluminadas
Blow it through enlightened songs
Deixe os anjos sombrios voarem para a luz
Let dark angels fly into the light

Apenas segure minha mão e não solte
Just grip my hand and don’t let go
Aperte a fruta e deixe-a fluir
Squeeze the fruit and let it flow
Deixemos nos afogar em tristeza eterna
Let us drown in everlasting grief

Para voar tão alto quanto cem céus
To fly as high as hundred skies
Cair sobre mentiras desertas
Fall upon deserted lies
Tenho certeza de que isso prometerá o paraíso
I'm sure that will promise paradise